Tio Fresko - No Puedo Esperar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tio Fresko - No Puedo Esperar




No Puedo Esperar
Je ne peux pas attendre
No puedo esperar
Je ne peux pas attendre
Aunque avance solo voy a llegar
Même si je marche seul, j'arriverai
Voy a despegar
Je vais décoller
Y mirar del cielo hacia el más allá
Et regarder du ciel vers l'au-delà
Voy a trabajar
Je vais travailler
Porque de la unión nacerá la paz
Parce que de l'union naîtra la paix
Voy a despertar
Je vais me réveiller
Voy a despertar
Je vais me réveiller
Cuesta ser positivo
C'est difficile d'être positif
Si no te sientes vivo
Si tu ne te sens pas vivant
Cuesta ser real
C'est difficile d'être réel
En estos tiempos donde todo está al servicio de la maldad
En ces temps tout est au service de la méchanceté
No le temo a la muerte si es lo único que
Je ne crains pas la mort si c'est la seule chose que je connais
Solo tengo certeza de que debo vivir bien
Je suis juste certain que je dois bien vivre
No le dejo a la suerte que me guie en mi papel
Je ne laisse pas le hasard me guider dans mon rôle
Si todo se empieza a mover si tienes
Si tout commence à bouger si tu as la foi
Vo-voy a buscar
Je-je vais chercher
Vo-voy a buscar
Je-je vais chercher
Vo-voy a buscar
Je-je vais chercher
Una alternativa más
Une alternative de plus
La voy a encontrar
Je vais la trouver
La voy a encontrar
Je vais la trouver
La voy a encontrar
Je vais la trouver
A pesar del qué dirán
Malgré ce que les gens diront
No puedo esperar
Je ne peux pas attendre
Aunque avance solo voy a llegar
Même si je marche seul, j'arriverai
Voy a despegar
Je vais décoller
Y mirar del cielo hacia el más allá
Et regarder du ciel vers l'au-delà
Voy a trabajar
Je vais travailler
Porque de la unión nacerá la PAZ
Parce que de l'union naîtra la PAIX
Voy a despertar
Je vais me réveiller
Voy a despertar
Je vais me réveiller
Du-duruwap
Du-duruwap
Du-duruwap
Du-duruwap
Du-duruwap
Du-duruwap
Durururu
Durururu
Du-duruwap
Du-duruwap
Du-duruwap
Du-duruwap
Du-duruwap
Du-duruwap
Durururu
Durururu
Trata de disfrutar
Essaie de profiter
Nunca des marcha atrás
Ne fais jamais marche arrière
Pa'delante cunde más
Avancer est plus productif
El camino es hermoso, aprende a observar
Le chemin est magnifique, apprends à observer
Piensa siempre en grande
Pense toujours en grand
De frente es la constante
Être face à l'adversité est une constante
No tienes limitantes si en ti confías
Tu n'as pas de limites si tu as confiance en toi
Siente lo que es ser libre
Sente ce que c'est d'être libre
De una cárcel que no escogiste
D'une prison que tu n'as pas choisie
Vuelvelo consciente y solo sigue el rumbo
Rends-la consciente et suis juste le cap
No quiero esperar
Je ne veux pas attendre
Para qué esperar?
Pourquoi attendre ?
Si ha pasado el tiempo
Si le temps a passé
Ya no hay mañana si hoy no hay pan
Il n'y a plus de demain si aujourd'hui il n'y a pas de pain
No quiero esperar
Je ne veux pas attendre
Para qué esperar?
Pourquoi attendre ?
Si ha pasado el tiempo
Si le temps a passé
Y ya no hay mañana si hoy no hay paz
Et qu'il n'y a plus de demain si aujourd'hui il n'y a pas de paix
No puedo esperar
Je ne peux pas attendre
Aunque avance solo voy a llegar
Même si je marche seul, j'arriverai
Voy a despegar
Je vais décoller
Y mirar del cielo hacia el más allá
Et regarder du ciel vers l'au-delà
Voy a trabajar
Je vais travailler
Porque de la unión nacerá la paz
Parce que de l'union naîtra la paix
Voy a despertar
Je vais me réveiller
Voy a despertar
Je vais me réveiller





Writer(s): Freddy Fresko


Attention! Feel free to leave feedback.