Tion Wayne - Imagine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tion Wayne - Imagine




Imagine
Imagine
You know
Tu sais
Where would I be
serais-je
Without the music?
Sans la musique ?
Jail, dead, robberies, who knows
En prison, mort, braquages, qui sait
But we're here you get me
Mais nous sommes ici, tu comprends ?
Money haffi make bredrin
Il faut faire de l'argent, mon frère
You get me
Tu comprends ?
T Wayne from the... yo
T Wayne de... yo
Imagine if I didn't spit
Imagine si je ne rappais pas
Still be on the strip
Je serais toujours dans la rue
Still tryna hit a lick
Toujours en train de tenter un coup
Running from the CID
En fuite de la police
Still ducking all these pricks
Toujours en train de me cacher de tous ces connards
Suttin on their hip
Avec des flingues à la ceinture
Feds kicking off my crib
Les flics débarquant dans ma maison
Still be getting shit
Je serais toujours en train de me faire avoir
Although the money changed my life
Même si l'argent a changé ma vie
But still I go out on a enemy and ride
Mais je suis toujours prêt à affronter un ennemi
Beef or what not
Que ce soit pour un beef ou autre
I don't have to swallow pride
Je n'ai pas à avaler ma fierté
Ends was so hot
C'était chaud à la fin
So I'm flooded up with ice
Alors je suis couvert de diamants
Don't worry 'bout the price
Ne t'inquiète pas pour le prix
Had gyal with degrees was a miracle
J'avais des filles avec des diplômes, c'était un miracle
That they still fucked with a criminal
Qu'elles étaient toujours avec un criminel
Man it's beef keep the talk to a minimal
C'est un beef, on parle le moins possible
At your front door quicker than Deliveroo
Je suis à ta porte plus vite que Deliveroo
True, live a Rockstar life
C'est vrai, je vis une vie de rock star
If she come round Wayne never trust your wife
Si elle vient chez Wayne, ne fais jamais confiance à ta femme
She, said it must be nice
Elle, elle a dit que ça devait être agréable
Rose day date flooded up with ice
Rendez-vous romantique, couvert de diamants
20k in the club I'll match it
20k dans le club, je vais faire la même chose
Gyal suck my dick so ratchet
Les filles me sucent la bite, c'est tellement trash
Drillas don't talk just bang it slap it
Les mecs du quartier ne parlent pas, ils tirent et frappent
Bang it hand ting (boom)
Ils tirent avec les mains (boom)
My accountant he looks like the feds
Mon comptable ressemble aux flics
Flashback to the time I was raided
Flashback à l'époque j'ai été perquisitionné
4 gyal to myself in the bed
4 meufs rien que pour moi au lit
On my life I don't know what their name is
Sur ma vie, je ne sais même pas comment elles s'appellent
Imagine if I didn't spit
Imagine si je ne rappais pas
Still be on the strip
Je serais toujours dans la rue
Still tryna hit a lick
Toujours en train de tenter un coup
Running from the CID
En fuite de la police
Still ducking all these pricks
Toujours en train de me cacher de tous ces connards
Suttin on their hip
Avec des flingues à la ceinture
Feds kicking off my crib
Les flics débarquant dans ma maison
Still be getting shit
Je serais toujours en train de me faire avoir
Although the money changed my life
Même si l'argent a changé ma vie
But still I go out on a enemy and ride
Mais je suis toujours prêt à affronter un ennemi
Beef or what not
Que ce soit pour un beef ou autre
I don't have to swallow pride
Je n'ai pas à avaler ma fierté
Ends was so hot
C'était chaud à la fin
So I'm flooded up with ice
Alors je suis couvert de diamants
Don't worry 'bout the price
Ne t'inquiète pas pour le prix
Make P stay relevant
Faire que P reste pertinent
Used to roll shank and Sony Erikson
J'avais l'habitude de rouler avec une lame et un Sony Erikson
And I stuff so much pound in my jean now my pops got queen resemblance
Et j'ai tellement de cash dans mon jean maintenant que mon père ressemble à une reine
Coulda been done out nuttin in?
J'aurais pu être à la rue, à rien faire ?
Doing up jail house eating up porridge
En prison, à manger du porridge
Did dirt man, man I used to jerk man in college
J'ai fait des conneries, mec, j'ai déjà fait des fellations à l'université
Now the Rolex swiss so solid
Maintenant, la Rolex suisse est tellement solide
Ops got no knowledge
Les ennemis n'ont aucune connaissance
The internet talk is shit
Les discussions sur internet sont de la merde
But I cheffed him up and ditched the whip
Mais je l'ai fait griller et j'ai abandonné la voiture
Now the feds try put your boys life to bits
Maintenant, les flics essaient de mettre la vie de tes potes en pièces
Now I think about the pigs and I get a kick
Maintenant, je pense aux cochons et j'ai un fou rire
Blowing out her back
Je lui pète le dos
One hand on the strap
Une main sur la bretelle
Used to hold my wap
J'avais l'habitude de tenir mon flingue
She just put it on her lap
Elle l'a juste mis sur ses genoux
And the way you took my risks I ain't forgot you
Et la façon dont tu as pris mes risques, je ne l'ai pas oublié
And if you're real, got my back then I love you
Et si tu es réel, tu as mon dos, alors je t'aime
Imagine if I didn't spit
Imagine si je ne rappais pas
Still be on the strip
Je serais toujours dans la rue
Still tryna hit a lick
Toujours en train de tenter un coup
Running from the CID
En fuite de la police
Still ducking all these pricks
Toujours en train de me cacher de tous ces connards
Suttin on their hip
Avec des flingues à la ceinture
Feds kicking off my crib
Les flics débarquant dans ma maison
Still be getting shit
Je serais toujours en train de me faire avoir
Although the money changed my life
Même si l'argent a changé ma vie
But still I go out on a enemy and ride
Mais je suis toujours prêt à affronter un ennemi
Beef or what not
Que ce soit pour un beef ou autre
I don't have to swallow pride
Je n'ai pas à avaler ma fierté
Ends was so hot
C'était chaud à la fin
So I'm flooded up with ice
Alors je suis couvert de diamants
Don't worry 'bout the price
Ne t'inquiète pas pour le prix






Attention! Feel free to leave feedback.