Tion Wayne - More Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tion Wayne - More Money




More Money
Plus d'argent
The car always swappin' spot, I'm a spartan
La voiture change toujours de place, je suis un spartiate
Why all these niggas think I changed cah I'm ballin?
Pourquoi tous ces mecs pensent que j'ai changé parce que je roule en caisse ?
And beef, I never run away, man, I'm chargin'
Et la beef, je ne m'enfuis jamais, mec, je charge
I banged your brother in the face, go and ask him (Boom)
J'ai frappé ton frère au visage, vas lui demander (Boom)
Beauty in my yard, she ain't leavin' nothing on, nah,
La beauté dans mon jardin, elle ne laisse rien, non,
Just heels (Just heels)
Juste des talons (Juste des talons)
But she a stunner, rockin' ESPA drills (C'mon, c'mon)
Mais elle est canon, elle porte des diamants ESP (Allez, allez)
Free up my dawgs, nigga, F old Bill (Yeah)
Libère mes chiens, mec, F old Bill (Ouais)
We take no deal, yeah (Deal, nigga)
On ne prend aucun accord, ouais (Deal, mec)
She said she like the Rollie, but it's the whip for me
Elle a dit qu'elle aimait la Rolex, mais c'est la voiture pour moi
Man a man a bad man, rest is history (Yeah)
Mec un homme un mauvais homme, le reste est de l'histoire (Ouais)
Stamina like Kanté, man, she miss the D (What?)
Endurance comme Kanté, mec, elle manque le D (Quoi?)
If I go broke, she will hit a lick with me
Si je deviens fauché, elle va me faire un coup avec moi
She wan' fly, go safari
Elle veut voler, aller en safari
She wan' drive the Ferrari
Elle veut conduire la Ferrari
Jollof rice and some chakki
Riz jollof et du chakki
Me no deal with wussabi
Moi je ne traite pas avec du wussabi
How we come up from the road but, now, we in road? (Been grindin')
Comment on est monté de la route, mais, maintenant, on est sur la route? (On a grindé)
All these cars and all the clothes,
Toutes ces voitures et tous ces vêtements,
We got money to blow (Ayy, run me the money)
On a de l'argent à gaspiller (Ayy, donne moi l'argent)
If you ride, I'll ride
Si tu roules, je roule
Still got beef, on sight
On a toujours de la beef, à vue
Now our life's alright
Maintenant notre vie est cool
We can roll (T Wayne from the, yeah)
On peut rouler (T Wayne du, ouais)
I flew up so many stairs just to get a change (Uh)
J'ai monté tellement d'escaliers juste pour changer (Uh)
But more women wanna chase when I elevate (C'mon, c'mon)
Mais plus de femmes veulent me poursuivre quand j'évolue (Allez, allez)
I brag when I get a watch or I get a chain
Je me vante quand j'ai une montre ou une chaîne
I celebrate 'cah feds on my wrist in a metal case (Boom)
Je célèbre parce que les flics sont sur mon poignet dans un étui en métal (Boom)
Louis with a gun quick, you should never have shit (Uh)
Louis avec un flingue rapide, tu ne devrais jamais avoir des choses (Uh)
Two cars, one yard, baby, that's a hat-trick (Hat)
Deux voitures, une cour, bébé, c'est un triplé (Hat)
Had my baby backward for all of her gymnastics (Yeah, yeah)
J'avais mon bébé à l'envers pour toute sa gymnastique (Ouais, ouais)
Broke days, got left-back like Patrice
Jours de galère, j'ai été laissé de côté comme Patrice
Know it's always awesome in the foreign (Foreign)
Je sais que c'est toujours incroyable dans l'étranger (Foreign)
Could only buy you Forces, I was poor then (So)
Je ne pouvais t'acheter que des Forces, j'étais pauvre alors (Donc)
You deserve it all for all my snorin' (Uh)
Tu mérites tout ça pour tous mes ronflements (Uh)
Runnin' up a check, kiss it all on your forehead (Ayy)
J'encaisse un chèque, je t'embrasse sur le front (Ayy)
She wan' fly, go safari (She wan' fly, go safari)
Elle veut voler, aller en safari (Elle veut voler, aller en safari)
She wan' drive the Ferrari (She wan' drive the Ferrari)
Elle veut conduire la Ferrari (Elle veut conduire la Ferrari)
Jollof rice and some chakki
Riz jollof et du chakki
Me no deal with wussabi
Moi je ne traite pas avec du wussabi
How we come up from the road but, now, we in road? (Been grindin')
Comment on est monté de la route, mais, maintenant, on est sur la route? (On a grindé)
All these cars and all the clothes,
Toutes ces voitures et tous ces vêtements,
We got money to blow (Ayy, run me the money)
On a de l'argent à gaspiller (Ayy, donne moi l'argent)
If you ride, I'll ride
Si tu roules, je roule
Still got beef, on sight
On a toujours de la beef, à vue
Now our life's alright
Maintenant notre vie est cool
We can roll
On peut rouler






Attention! Feel free to leave feedback.