Tion Wayne - Road to Riches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tion Wayne - Road to Riches




Road to Riches
Chemin vers la richesse
D-d-d-d-d-d-don't
J-j-j-j-j-j-je ne sais pas
Didn't know if I would get home
Si j'allais rentrer à la maison
D-d-d-d-d-d-don't, oh no (Hazard)
J-j-j-j-j-j-je ne sais pas, oh non (Hazard)
D-d-d-d-d-d-don't
J-j-j-j-j-j-je ne sais pas
Didn't know if I would get home
Si j'allais rentrer à la maison
D-d-d-d-d-d-don't (Yeah)
J-j-j-j-j-j-je ne sais pas (Ouais)
T Wayne from the 9 (Bop, bop, bop, bop, bop, bop)
T Wayne du 9 (Bop, bop, bop, bop, bop, bop)
She get a bust from the woody (Uh-huh)
Elle a une poitrine du bois (Uh-huh)
Wizzy from 9 (Yeah), in the club, I don't boogie (C'mon)
Wizzy du 9 (Ouais), dans le club, je ne danse pas (Allez)
Gunnin' inside, Ion't change for the pussy (Boom)
Je suis armé à l'intérieur, je ne change pas pour la chatte (Boom)
Range in my hoodie
Range Rover dans mon sweat à capuche
Old school, had a toolie (Yeah), gun in a shoopie
À l'ancienne, j'avais un flingue (Ouais), un flingue dans une petite boîte
Still got my east ting on my phone
J'ai toujours mon "east ting" sur mon téléphone
Cah' the pussy good, so I can't leave her alone (So lucky)
Parce que la chatte est bonne, donc je ne peux pas la laisser seule (Tellement chanceux)
I punch man like Sylvester Stallone even though
Je frappe comme Sylvester Stallone même si
My wrist lookin' all Sierra Leone (Sierra Leone)
Mon poignet ressemble à la Sierra Leone (Sierra Leone)
They love in Madrid (Bust it)
Ils m'aiment à Madrid (Bust it)
Gyal up in Tottenham, wanna suck my dick (Uh-huh)
Une fille à Tottenham, veut sucer ma bite (Uh-huh)
Gun up in function (Yeah), fuck your instructions, wouldn't concussion
Arme dans la fonction (Ouais), je me fous de tes instructions, je ne serais pas un choc
Gyall up in Scotland (Wayne from thе 9), no problem
Une fille en Écosse (Wayne du 9), pas de problème
Yo, punch man 'til his face bent (Bop, bow)
Yo, je frappe jusqu'à ce que son visage soit plié (Bop, bow)
And you're a bad thing coming from Kent (C'mon, c'mon)
Et tu es une mauvaise chose venant du Kent (Allez, allez)
I used to shot with that, havin' intent (Uh)
Je tirais avec ça avant, avec l'intention (Uh)
Now, I tell waiter, "Bruddah, bring ten"
Maintenant, je dis au serveur, "Frère, amène-en dix"
T Wizzy tryna' make it
T Wizzy essaie de réussir
All the man was done on basic (Done on basic)
Tous les mecs étaient sur les bases (Sur les bases)
But now I'm rollin' in a spaceship
Mais maintenant je roule dans un vaisseau spatial
They say life is what you make it (C'mon, c'mon)
Ils disent que la vie est ce que tu en fais (Allez, allez)
I thank God, the fact that I'm alive (I'm alive)
Je remercie Dieu, pour le fait que je suis en vie (Je suis en vie)
I remind when I was lookin' live
Je me souviens quand je vivais dangereusement
I pay her bills and now my mum alive
Je paie ses factures et maintenant ma mère est en vie
I'm glad that I got it right, Tizzy Wayne from the 9 (Yo)
Je suis content que j'ai bien fait, Tizzy Wayne du 9 (Yo)
When you air not nice, man, you best respect (Boom)
Quand tu n'es pas sympa, mec, tu dois respecter (Boom)
Spray up your block like Crep Protect (Uh-huh)
Arrose ta rue comme Crep Protect (Uh-huh)
Pull up in the Urus and collect collect (C'mon)
J'arrive dans l'Urus et je ramasse, je ramasse (Allez)
Remember when we popped out,
Tu te souviens quand on sortait,
Now we step correct (Boom, boom, boom, boom)
Maintenant on marche correctement (Boom, boom, boom, boom)
Wait a sec (Uh-huh), I swear I never switch 'round on my set
Attends une sec (Uh-huh), je jure que je ne change jamais mon équipe
Some are ridin' in jail or they're dead
Certains sont en prison ou ils sont morts
Why you think I got the 9 on my chest?
Pourquoi penses-tu que j'ai le 9 sur ma poitrine ?
I saw my momma was fed up (Yeah)
J'ai vu que ma mère était fatiguée (Ouais)
Coulda been dead up (Uh-huh)
J'aurais pu être mort (Uh-huh)
Eyes all red up (Uh)
Les yeux rouges (Uh)
Pain in my heart, but I had to keep head up (Eh)
De la douleur dans mon cœur, mais j'ai garder la tête haute (Eh)
You don't wanna die, Don't ever try and set up (Nope)
Tu ne veux pas mourir, n'essaie jamais de me piéger (Nope)
Under my watch, mind that you get dead up (Boom)
Sous mon regard, fais attention à ne pas mourir (Boom)
I done things you'll never understand, just to make a couple grand
J'ai fait des choses que tu ne comprendras jamais, juste pour gagner quelques billets
Now these brothers wanna hang
Maintenant ces frères veulent traîner
Card on my pockets rang (Rang)
La carte dans mes poches a sonné (Rang)
If you ain't family, you'll never understand (Never understand)
Si tu n'es pas de la famille, tu ne comprendras jamais (Ne comprendras jamais)
I'm staying anti (Ayy)
Je reste anti (Ayy)
T Wizzy tryna' make it
T Wizzy essaie de réussir
All the man was done on basic (Done on basic)
Tous les mecs étaient sur les bases (Sur les bases)
But now I'm rollin' in a spaceship
Mais maintenant je roule dans un vaisseau spatial
They say life is what you make it (C'mon, c'mon)
Ils disent que la vie est ce que tu en fais (Allez, allez)
I thank God, the fact that I'm alive (I'm alive)
Je remercie Dieu, pour le fait que je suis en vie (Je suis en vie)
I remind when I was lookin' live
Je me souviens quand je vivais dangereusement
I pay her bills and now my mum alive
Je paie ses factures et maintenant ma mère est en vie
I'm glad that I got it right, Tizzy Wayne from the 9
Je suis content que j'ai bien fait, Tizzy Wayne du 9






Attention! Feel free to leave feedback.