Lyrics and translation Tion Wayne feat. Polo G - Rock Dat (feat. Polo G)

Rock Dat (feat. Polo G)

Yo, mm-mm
Grr, bwah
(Yo, 3lack, what the hell man?)

I was broke on my knees from rugrat
Now you wanna call for my Ps, man, fuck that
Armed jakes, helicopters, that's the only time man run back
Could've bought a 'Rari, but I don't want that
Touch my watch, man, back it and chop that
Pretty girl, man, I rate how you pop that, love that
When I'm in the pit, I rock that

Bad girl look innocent, way she twist it, must be Caribbean
My young boy got the drop where the opps at
I just told him, "Just mind the civilians"
For the wap, was toast, I'm finishin'
But I just need some configurin'
You talk about your opp in a zoo and billin' 'em
But you can't pay for your bill, it's sickenin' (Ew)
It's not an illusion, bare confusion, gun conclusion (Bow)
From cuffs to the Cubans, been upon the news stream
Young, was a nuisance
We just pay, don't check the bill
Free my Gs in Pentonville
This gyalnee got sex appeal
When Andrе got tek for real (Lil' Capalot, bitch)

In a Hellcat Dodgе, I'm racin'
Been out of town, I'm just dodgin' them cases
Fifty K on my arm for the bracelet
Took off his face 'cause he thought he could take it (Boom, boom, boom)
Bullets spread like them hollows contagious
We spin the block with some shit that's outrageous (Brr, bow)
My lil' shorties gon' blow from a distance
Give 'em shots up close to make sure he can taste it (Haha)
Off an addy, drink Julio straight
Got my game face on so I ain't had to chase it (Uh)
I popped out at a show on the road
Got a lil' hunnid K for the backend payment (Flex)
Lookin' back, we done came real far
I remember bein' broke, sellin' crack on the pavement (Uh-huh)
Up that bitch, he get changed to a star
Now they postin' his pic on they Facebook pages (Bitch)

I was broke on my knees from rugrat
Now you wanna call for my Ps, man, fuck that
Armed jakes, helicopters, that's the only time man run back
Could've bought a 'Rari, but I don't want that
Touch my watch, man, back it and chop that
Pretty girl, man, I love how you pop that, love that
When I'm in the pit, I rock that

Can't break me
Anytime I rid, I made history
Roadrunners 'round me is all risky
But Wizzy been a rudeboy from pickney
Knock off his jaw, been here before (Boom)
Showin' it off, they come out the car
Pay out the bar, but she wanna star
But look at the arse, don't think I can pass
Ten-ten girl wan' come on stage
I even got a white girl like, "Oi-oi, mate"
Why everybody broke? Just stop and ate
They never ever grant ours, wan' come and take
Bein' broke, on my knees, now I stop that (Boom)
Want half of my Ps, don't touch that
We just go where please, don't contact
So we just up with the body in rucksack

I was broke on my knees from rugrat
Now you wanna call for my Ps, man, fuck that
Armed jakes, helicopters, that's the only time man run back
Could've bought a 'Rari, but I don't want that
Touch my watch, man, back it and chop that
Pretty girl, man, I love how you pop that, love that
When I'm in the pit, I rock that

(Yo, 3lack, what the hell man?)

Rock Dat (feat. Polo G)

Yo, mm-mm
Grr, bwah
(Yo, 3lack, c'est quoi ce bordel ?)

J'étais fauché, à genoux depuis tout petit
Maintenant tu veux appeler pour mes thunes, mec, va te faire foutre
Des flics armés, des hélicoptères, c'est le seul moment où on fait marche arrière
J'aurais pu m'acheter une Ferrari, mais j'en veux pas
Touche à ma montre, mec, recule et dégage ça
Jolie fille, j'aime comment tu bouges ça, j'adore ça
Quand je suis dans la fosse, je fais vibrer ça

Une mauvaise fille à l'air innocent, la façon dont elle se trémousse, elle doit être caribéenne
Mon petit gars a le tuyau sur l'endroit où se trouvent les ennemis
Je lui ai juste dit : "Fais gaffe aux civils"
Pour la go, j'étais cuit, j'en ai fini
Mais j'ai juste besoin d'une petite configuration
Tu parles de ton ennemi dans un zoo en les insultant
Mais tu ne peux même pas payer ta facture, c'est répugnant (Ew)
Ce n'est pas une illusion, que de la confusion, la conclusion c'est le flingue (Bow)
Des menottes aux bijoux, j'ai fait la une des journaux
Jeune, j'étais une nuisance
On paie, on ne vérifie pas l'addition
Libérez mes gars de Pentonville
Cette meuf a un sex-appeal de fou
Quand André s'est fait serrer pour de vrai (Lil' Capalot, salope)

Dans une Dodge Hellcat, je fais la course
J'étais hors de la ville, j'esquive juste ces affaires
50 000 sur mon bras pour le bracelet
Je lui ai défoncé la tête parce qu'il pensait pouvoir la ramener (Boom, boom, boom)
Les balles se propagent comme si ces munitions étaient contagieuses
On fait tourner le quartier avec des trucs scandaleux (Brr, bow)
Mes petits vont tirer à distance
Je leur donne des coups de feu de près pour être sûr qu'il puisse le sentir (Haha)
Sous addy, je bois du Julio sec
J'ai mon visage de jeu, donc je n'ai pas eu à la chasser (Uh)
J'ai débarqué à un concert sur la route
J'ai eu un petit billet de 100 000 pour le paiement final (Flex)
En regardant en arrière, on a fait du chemin
Je me souviens quand j'étais fauché, à vendre du crack sur le trottoir (Uh-huh)
Monte dans cette pute, il se transforme en star
Maintenant ils affichent sa photo sur leurs pages Facebook (Salope)

J'étais fauché, à genoux depuis tout petit
Maintenant tu veux appeler pour mes thunes, mec, va te faire foutre
Des flics armés, des hélicoptères, c'est le seul moment où on fait marche arrière
J'aurais pu m'acheter une Ferrari, mais j'en veux pas
Touche à ma montre, mec, recule et dégage ça
Jolie fille, j'aime comment tu bouges ça, j'adore ça
Quand je suis dans la fosse, je fais vibrer ça

Tu ne peux pas me briser
Chaque fois que je roule, j'écris l'histoire
Les fous du volant autour de moi, c'est risqué
Mais Wizzy a toujours été un voyou depuis tout petit
Je lui fracasse la mâchoire, j'ai déjà vécu ça (Boum)
On frime, ils sortent de la voiture
Je paie le bar, mais elle veut être une star
Mais regarde-moi ce cul, je ne pense pas pouvoir passer à côté
Une fille de 10/10 veut monter sur scène
J'ai même une fille blanche qui me dit : "Hé, mec !"
Pourquoi tout le monde est fauché ? On vient de s'arrêter pour manger
Ils ne nous ont jamais rien donné, ils veulent venir et prendre
J'étais fauché, à genoux, maintenant j'arrête ça (Boum)
Tu veux la moitié de mes thunes, ne touche pas à ça
On va où on veut, ne nous contacte pas
Alors on se retrouve avec le corps dans le sac à dos

J'étais fauché, à genoux depuis tout petit
Maintenant tu veux appeler pour mes thunes, mec, va te faire foutre
Des flics armés, des hélicoptères, c'est le seul moment où on fait marche arrière
J'aurais pu m'acheter une Ferrari, mais j'en veux pas
Touche à ma montre, mec, recule et dégage ça
Jolie fille, j'aime comment tu bouges ça, j'adore ça
Quand je suis dans la fosse, je fais vibrer ça

(Yo, 3lack, c'est quoi ce bordel ?)