Tip - Happy Feet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tip - Happy Feet




Happy Feet
Счастливые лапки
Gloria
Глория
Day-light deals of bed-head
Дневной свет пробивается сквозь растрепанные волосы
Gloria
Глория
Baby uh-uh it don't work
Детка, э-э, так не пойдет
Oh baby uh uh uh uh uh
О, детка, э-э, э-э, э-э, э-э
Uh uh uh uh
Э-э, э-э, э-э, э-э
Uh uh uh uh uh
Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э
Uh uh uh uh uh, so slowly
Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, так медленно
So slowly, into hearts of those who
Так медленно, в сердца тех, кому
Need more than they get
Нужно больше, чем они получают
Day-light deals of bed-head
Дневной свет пробивается сквозь растрепанные волосы
To penguins that has laid too many bets
К пингвинам, которые поставили слишком много
The mirror stares
Зеркало смотрит
You in the face
Тебе в лицо
And says:
И говорит:
"Baby uh uh, it don't work"
"Детка, э-э, так не пойдет"
You say your prayers
Ты шепчешь молитвы
Though you don't care
Хотя тебе все равно
You sing and you
Ты поешь и
Shake the heart
Встряхиваешь сердце
Dance
Танцуй
Boogie wonderland
Страна буги-вуги
Midnight creeps so slowly into hearts
Полночь крадется так медленно в сердца
Of men who need more than they get
Мужчин, которым нужно больше, чем они получают
Daylight deals a bad hand
Дневной свет сдает плохую карту
To a women who has laid too many bets
Женщине, которая поставила слишком много
The mirror stares you in the face and says
Зеркало смотрит тебе в лицо и говорит:
"Baby, uh uh it don't work"
"Детка, э-э, так не пойдет"
You say your prayers though you don't care
Ты шепчешь молитвы, хотя тебе все равно
You dance and shake the hurt
Ты танцуешь и стряхиваешь боль
Dance
Танцуй
"Mumble!"
"Мэмбл!"
Boogie bonderland
Страна буги-вуги
Dance, dance
Танцуй, танцуй
"Mumble!"
"Мэмбл!"
Boogie wonderland
Страна буги-вуги
Yo soy raúl, pingüino mas cool
Я Рауль, самый крутой пингвин
Latino por supuesto, 100% español
Латиноамериканец, конечно, 100% испанец
My brothers (que?)
Мои братья (что?)
Loco me llaman
Зовут меня сумасшедшим
Una señorita me sirve como flama
С некоторых пор меня влечет к одной сеньорите
La fiesta! Baila baila muchachita
Вечеринка! Танцуй, танцуй, девочка
Mi corazón, tiene dinamita (boom)
В моем сердце динамит (бум)
Exacto, te como en un taco
Точно, я съем тебя как тако
Déjame ser! Tu papi pingüino!
Позволь мне быть твоим пингвином-папочкой!
Baby penguin: "mumble!"
Малыш-пингвин: "Мэмбл!"
All the love in the world can't be gone
Вся любовь в мире не может исчезнуть
All the need to be loved can't be wrong
Вся потребность быть любимым не может быть неправильной
All the records are playing
Все пластинки играют
And my heart keeps saying
И мое сердце продолжает говорить:
"Boogie wonderland, wonderland"
"Страна буги-вуги, страна чудес"
Dance
Танцуй
Boogie wonderland
Страна буги-вуги
Dance
Танцуй
Boogie wonderland
Страна буги-вуги
*Feets tapping*
*Топот ногами*






Attention! Feel free to leave feedback.