Tipcee feat. Joejo - Fakaza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tipcee feat. Joejo - Fakaza




Fakaza
Fakaza
If it was do or die
Si c'était à la vie, à la mort
Take a shot of the Henny
Prends un verre de Henny
I heard there's money on the streets
J'ai entendu dire qu'il y a de l'argent dans les rues
And it better be plenty
Et il vaudrait mieux qu'il soit abondant
I want the black one, the red on
Je veux le noir, le rouge
Man I want any
Mec, je veux n'importe lequel
We got so much to give
On a tellement à donner
I don't think y'all ready
Je ne pense pas que vous soyez prêts
Y'all ready?
Vous êtes prêts ?
Five foot some'n not quite a six
Un mètre cinquante-cinq, pas tout à fait un mètre quatre-vingts
My bitch ride full time that's not a bitch
Ma meuf roule à plein temps, ce n'est pas une pute
I'm on some other shit
Je suis dans un autre délire
Might say thank you but
Je pourrais te dire merci, mais
But you not givin' I'm snatching it
Mais tu ne donnes pas, je le prends
Scot-free Travis it's a travesty
Scot-free Travis, c'est une parodie
Niggas claiming majesty
Des mecs qui se prennent pour des rois
Taking shots from afar, R.I.P Dr King
Tirant des coups de loin, R.I.P Dr King
Fools had a dream but woke up to discover me
Les idiots ont fait un rêve mais se sont réveillés pour me découvrir
Standing in the same spot
Debout au même endroit
I'm with Sugarsmax and the? was in
Je suis avec Sugarsmax et le ? était dans
A genuine article like a plug your magazine
Un article authentique comme une prise dans ton magazine
The rest of you vultures just smelling like some culture thieves
Le reste d'entre vous, les vautours, ne sentez que les voleurs de culture
You niggas won't kill, I am Stogie in the driver's seat
Vous ne tuerez pas, je suis Stogie au volant
We know your story, you a phony, you ain't got it B
On connaît ton histoire, t'es un imposteur, tu ne l'as pas, mon frère
And LES call me like a medic for the body
Et LES m'appelle comme un médecin pour le corps
I told him let's talk and give me time place and topic
Je lui ai dit de me parler et de me donner le lieu, l'heure et le sujet
I'm in the stu like Nigella where my fellas
Je suis en studio comme Nigella, sont mes gars ?
Still ain't taken a loss son
Je n'ai toujours pas perdu, mon fils
You eating sour black panther
Tu manges de la panthère noire aigre
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
Hook
Refrain
Money make the world go round
L'argent fait tourner le monde
Money make your girl go down
L'argent fait tomber ta meuf
That's why you never see me
C'est pour ça que tu ne me vois jamais
I'm breezing by you so fast
Je te dépasse à toute vitesse
Got you spinning like chicken like?
Je te fais tourner comme un poulet comme ?
Whoo, Maggie why you leave us behind
Whoo, Maggie pourquoi tu nous laisses derrière
Ntwana please you tryna try who
Ntwana s'il te plaît, tu essaies de défier qui ?
You outta your mind
T'es fou
Check the speed my niggas move with
Regarde la vitesse à laquelle mes gars bougent
Super cool shit
De la super merde cool
Takin' over city to city tryna recruit shit
On prend d'assaut les villes les unes après les autres pour recruter de la merde
For all the times we invested in the booth with
Pour toutes les fois on a investi dans la cabine avec
See my verses are like murders in acoustics
Tu vois, mes couplets sont comme des meurtres en acoustique
Add a tooth flow, sounded like a root bitch
Ajoute un flow de dent, ça sonne comme une pétasse racine
Fuck off nigga unless it's the exclusives
Va te faire foutre, à moins que ce ne soient les exclusivités
Renegade, still on top, still I delegate
Renégate, toujours au top, je délègue encore
I always kept it on the low, still I elevate
J'ai toujours fait profil bas, je m'élève encore
Idolise even in my rivals' eyes, I'm revitalised
Idôlatré même aux yeux de mes rivaux, je suis revitalisé
A different wave I'm a tidal rise
Une vague différente, je suis une marée montante
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
Hook
Refrain
Watch how I charter the jet for a radio run
Regarde comment j'affrète le jet pour une tournée radio
We popping eights on the plane
On éclate des bouteilles dans l'avion
Let it spray like a gun
Laisse-le pulvériser comme un flingue
Guess I'm hard with the sex, she shake like a drum
Je suppose que je suis chaud avec le sexe, elle tremble comme un tambour
'Cause it's the greatest of all time
Parce que c'est le meilleur de tous les temps
It's what you say to your son
C'est ce que tu dis à ton fils
I got the soul for our recipe, power for pain
J'ai l'âme pour notre recette, le pouvoir pour la douleur
All you lil ass niggas soundin' the same
Vous, les petits négros, vous chantez tous la même chose
This that grown man shit, nigga stay in your lane
C'est de la merde d'homme mûr, reste dans ta voie
Or put two-fifty on your wrist before you speak of my name
Ou mets-toi 250 000 balles au poignet avant de parler de mon nom
I'm throeing racks at ace of diamonds
Je balance des liasses à l'Ace of Diamonds
Man that's nothing to me
Mec, c'est rien pour moi
'Cause all my niggas stay shining
Parce que tous mes gars brillent
Yeah that's something to see
Ouais, ça c'est quelque chose à voir
Yo Khuli Chana, tell them what we done seen
Yo Khuli Chana, dis-leur ce qu'on a vu
I'm at my Maftown height, I knock the life out your jeans
Je suis à mon apogée à Maftown, je te défonce le jean
Ey yo you died at sample stage like a? sneaker
yo, tu es mort au stade de l'échantillon comme une ? basket
You don't fuck with me, well I don't fuck with you either
Tu ne me calcules pas, eh bien je ne te calcule pas non plus
I see the evil in your eyes when it comes to this feature
Je vois le mal dans tes yeux quand il s'agit de ce featuring
But I'm with my angel in disguise
Mais je suis avec mon ange déguisé
'Cause I decided to keep her
Parce que j'ai décidé de la garder
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)
La la la (oh oh)





Writer(s): Thamsanqa Mhlobisi

Tipcee feat. Joejo - Fakaza
Album
Fakaza
date of release
27-04-2018

1 Fakaza


Attention! Feel free to leave feedback.