Lyrics and translation Tipene - Kupe

Kupe

Yeah I came like Kupe
Yeah I came like Kupe (like Kupe)
Journey on a Waka hourua that came right through here
(Right through here)
From Rangiatea Taputapuatea runs through here
(Runs through here)
Hawaiki nui Hawaikiroa
Hawaiki Pamamao
Indigenous Pao Pao Pao
Yeah I came like Kupe (like Kupe)
Journey on a Waka hourua that came right through here
(Right through here)
From Rangiatea Taputapuatea runs through here
(Runs through here)
Hawaiki nui Hawaikiroa
Hawaiki Pamamao
Indigenous Pao Pao Pao

Kupe I heard that he came to chase a wheke (chase a wheke)
And the name that came from his wahine (his wahine)
This probly wouldn't be our home at all (home at all)
Our home wouldn't be called Aotearoa (called Aotearoa)
The first Polynesian navigators Innovators
Purakau passed down through the generations
They say around 900 AD
Doesn't really matter if your aint Māori
Kupe the man be the true OG (Be the real OG, be the triple OG)
I know every tribe has korero about Kupe
But who really sure kaore au te mohio
(Who really knows who really knows)
All I know one things consistent
The Ariki came from the distance
He was the first don't get it twisted

Yeah I came like Kupe (like Kupe)
Journey on a Waka hourua that came right through here
(Right through here)
From Rangiatea Taputapuatea runs through here
(Runs through here)
Hawaiki nui Hawaikiroa
Hawaiki Pamamao
Indigenous Pao Pao Pao
Yeah I came like Kupe
Yeah I came like Kupe (like Kupe)
Journey on a Waka hourua that came right through here
(Right through here)
From Rangiatea Taputapuatea runs through here
(Runs through here)
Hawaiki nui Hawaikiroa
Hawaiki Pamamao
Indigenous Pao Pao Pao
Yeah I came like Kupe (like Kupe)
Journey on a Waka hourua that came right through here
(Right through here)
From Rangiatea Taputapuatea runs through here
(Runs through here)
Hawaiki nui Hawaikiroa
Hawaiki Pamamao
Indigenous Pao Pao Pao

Kupe I heard that he came to chase a wheke (chase a wheke)
And the name that came from his wahine (his wahine)
This probly wouldn't be our home at all (home at all)
Our home wouldn't be called Aotearoa (called Aotearoa)
The first Polynesian navigators Innovators
Purakau passed down through the generations
They say around 900 AD
Doesn't really matter if your aint Māori
Kupe the man be the true OG (Be the real OG, be the triple OG)
I know every tribe has korero about Kupe
But who really sure kaore au te mohio
(Who really knows who really knows)
All I know one things consistent
The Ariki came from the distance
He was the first don't get it twisted

Yeah I came like Kupe (like Kupe)
Journey on a Waka hourua that came right through here
(Right through here)
From Rangiatea Taputapuatea runs through here
(Runs through here)
Hawaiki nui Hawaikiroa
Hawaiki Pamamao
Indigenous Pao Pao Pao

Купе

Да, я пришел, как Купе
Да, я пришел, как Купе (как Купе)
Путешествие на Вака Хоуруа, которая прошла прямо здесь
(Прямо здесь)
Из Рангиатеа Тапутапуатеа проходит здесь
(Проходит здесь)
Гавайки Нуи Гавайкироа
Гавайки Памамао
Коренные Пао Пао Пао
Да, я пришел, как Купе (как Купе)
Путешествие на Вака Хоуруа, которая прошла прямо здесь
(Прямо здесь)
Из Рангиатеа Тапутапуатеа проходит здесь
(Проходит здесь)
Гавайки Нуи Гавайкироа
Гавайки Памамао
Коренные Пао Пао Пао

Купе, я слышал, пришел, чтобы поймать wheke (поймать wheke)
И имя, которое пришло от его жены (его жены)
Это, вероятно, не было бы нашим домом (нашим домом )
Наш дом не назывался бы Аотеароа (назывался бы Аотеароа)
Первые полинезийские мореплаватели-новаторы
Пуракау передавался из поколения в поколение
Говорят, около 900 г. н.э.
На самом деле неважно, если ты не Маори
Купе, мужик, настоящий OG (Настоящий OG, тройной OG)
Я знаю, у каждого племени есть korero о Купе
Но кто на самом деле уверен, kaore au te mohio
(Кто на самом деле знает, кто на самом деле знает)
Все, что я знаю, одно неизменно
Арики пришел издалека
Он был первым, не перепутай

Да, я пришел, как Купе (как Купе)
Путешествие на Вака Хоуруа, которая прошла прямо здесь
(Прямо здесь)
Из Рангиатеа Тапутапуатеа проходит здесь
(Проходит здесь)
Гавайки Нуи Гавайкироа
Гавайки Памамао
Коренные Пао Пао Пао
Да, я пришел, как Купе
Да, я пришел, как Купе (как Купе)
Путешествие на Вака Хоуруа, которая прошла прямо здесь
(Прямо здесь)
Из Рангиатеа Тапутапуатеа проходит здесь
(Проходит здесь)
Гавайки Нуи Гавайкироа
Гавайки Памамао
Коренные Пао Пао Пао
Да, я пришел, как Купе (как Купе)
Путешествие на Вака Хоуруа, которая прошла прямо здесь
(Прямо здесь)
Из Рангиатеа Тапутапуатеа проходит здесь
(Проходит здесь)
Гавайки Нуи Гавайкироа
Гавайки Памамао
Коренные Пао Пао Пао

Купе, я слышал, пришел, чтобы поймать wheke (поймать wheke)
И имя, которое пришло от его жены (его жены)
Это, вероятно, не было бы нашим домом (нашим домом )
Наш дом не назывался бы Аотеароа (назывался бы Аотеароа)
Первые полинезийские мореплаватели-новаторы
Пуракау передавался из поколения в поколение
Говорят, около 900 г. н.э.
На самом деле неважно, если ты не Маори
Купе, мужик, настоящий OG (Настоящий OG, тройной OG)
Я знаю, у каждого племени есть korero о Купе
Но кто на самом деле уверен, kaore au te mohio
(Кто на самом деле знает, кто на самом деле знает)
Все, что я знаю, одно неизменно
Арики пришел издалека
Он был первым, не перепутай

Да, я пришел, как Купе (как Купе)
Путешествие на Вака Хоуруа, которая прошла прямо здесь
(Прямо здесь)
Из Рангиатеа Тапутапуатеа проходит здесь
(Проходит здесь)
Гавайки Нуи Гавайкироа
Гавайки Памамао
Коренные Пао Пао Пао