Lyrics and translation Tipene - Rangatira

Rangatira

Yeah, Born to be the Rangatira
Put my hands up because I'm a leader
Shining hard on the non believers
Coz nobody else can be us, ugh!
Now you can find me in the bay where i portray
The hawk swooping on its prey in the broad day
I'm in the lab brewing up the gourmet front line
Bay(Hawkes Bay) where Orcades Crawford played
Rhyming is my fortay
And I didn't come all this way to be short changed
Nah I done paid my dues
A decade of Tribal and still I make my moves
But still i stayed patient
I'm mellow as compared to my vicacious relations yeah
They blame the hori's for the haste
They forgot the Mob started from
A couple cauca's(Caucasians) in a court case
Ugh so don't go blowing your stack without knowing the facts
I don't know where you're going with that boy
Ugh! Plus i was raised that way
You tell me somethings impossible I'd say "el baye"

Born to be a rangatira
Put my hands up because I'm a leader
Shining hard on the non believers
Coz nobody else can be us, ugh!
Born to be a rangatira
Put my hands up because I'm a leader
Shining hard on the non believers
Coz nobody else can be us, ugh!

My tupuna whakapapa back to our marae
East of the Ruahine ranges where i reside
My place to stand my turangawaewae
My mic be my tokotoko stage be my paepae
Gotta nation of horifieds standing by my side
We united as one tribe when it's time to ride
Heads high with our hearts to the sky ask about the pride
Each and everyone of us replied
I'm tuturu as I'm hori to the core
The pride in my culture gives me the reason to walk tall
Walk tall with me! Aye! I represent Aotearoa and I'm proud to say!
I'm tuturu as I'm hori to the core
The pride in my culture gives me the reason to walk tall
Walk tall with me! Aye! I represent Aotearoa and I'm proud to say!
Ahhh aye aye aye

Born to be a rangatira
Put my hands up because I'm a leader
Shining hard on the non believers
Coz nobody else can be us, ugh!
Born to be a rangatira
Put my hands up because I'm a leader
Shining hard on the non believers
Coz nobody else can be us, ugh!

Strike fear into the hearts of rivals when we embark
Tales from the testaments and scriptures of our past are vast
At long last tribalism is reborn in the form
Of this MC's unleashing our reign upon
The new dawn new millennium child
Run wild in the battlefield make enemies yield They feel the wrath
Agitated soldiers on a warpath with technique
Surprising the wise my prestige when I set that level
I put my pedal to the metal forever known as a rebel
It's genetic not coincidental
My lyrics always seek poise of the beat
I flex unique style versatile as I can be
So check thee, annotate me alias Tipene elite MC
Ko Ngati Kahungunu te iwi
It's in the māori culture where my pride lies
Still fighting for our rights everyday struggle to survive

Born to be a rangatira
Put my hands up because I'm a leader
Shining hard on the non believers
Coz nobody else can be us
Born to be a rangatira
Put my hands up because I'm a leader
Shining hard on the non believers
Coz nobody else can be us

Вождь

Ага, рожден быть вождем,
Поднимаю руки, ведь я — лидер,
Ярко сияю для тех, кто не верит,
Потому что никто не сможет стать нами, ага!
Ты можешь найти меня в заливе, где я изображаю
Ястреба, пикирующего на добычу средь бела дня,
Я в лаборатории варю первоклассный передовой звук,
Залив (Хокс-Бей), где играл Оркейд Кроуфорд,
Рифмовать — моя сильная сторона,
И я проделал весь этот путь не для того, чтобы меня обсчитали,
Нет, я заплатил по счетам,
Десятилетие в Tribal, и я все еще делаю свои шаги,
Но я все еще оставался терпеливым,
Я мягок по сравнению со своими дикими родственниками, да,
Они обвиняют маори в поспешности,
Они забыли, что мафия началась с
Пары белых на судебном процессе,
Ах, так что не злись, не зная фактов,
Не знаю, к чему ты клонишь, парень,
Ах! К тому же, меня так воспитали,
Скажи мне, что что-то невозможно, и я скажу: "эл байе".

Рожден быть вождем,
Поднимаю руки, ведь я — лидер,
Ярко сияю для тех, кто не верит,
Потому что никто не сможет стать нами, ага!
Рожден быть вождем,
Поднимаю руки, ведь я — лидер,
Ярко сияю для тех, кто не верит,
Потому что никто не сможет стать нами, ага!

Мои предки ведут свою родословную к нашему мараэ,
К востоку от хребта Руахине, где я живу,
Мое место, где я стою,
Мой микрофон — мой посох, сцена — мой порог,
У меня есть нация маори, стоящих рядом со мной,
Мы едины, как одно племя, когда приходит время действовать,
Головы высоко подняты, сердца устремлены к небу, спросите о гордости,
Каждый из нас ответил,
Я настоящий, потому что я маори до мозга костей,
Гордость за мою культуру дает мне повод ходить с гордо поднятой головой,
Шагайте рядом со мной! Ага! Я представляю Аотеароа, и я горжусь этим!
Я настоящий, потому что я маори до мозга костей,
Гордость за мою культуру дает мне повод ходить с гордо поднятой головой,
Шагайте рядом со мной! Ага! Я представляю Аотеароа, и я горжусь этим!
Ааа ага ага ага

Рожден быть вождем,
Поднимаю руки, ведь я — лидер,
Ярко сияю для тех, кто не верит,
Потому что никто не сможет стать нами, ага!
Рожден быть вождем,
Поднимаю руки, ведь я — лидер,
Ярко сияю для тех, кто не верит,
Потому что никто не сможет стать нами, ага!

Вселяем страх в сердца соперников, когда мы вступаем в бой,
Истории из заветов и писаний нашего прошлого бескрайни,
Наконец-то трайбализм возрождается в лице
Этого МС, обрушивающего наше правление на
Новую эру, дитя нового тысячелетия,
Беги по полю битвы, заставляй врагов покоряться. Они чувствуют гнев,
Разъяренные солдаты на тропе войны с техникой,
Удивляя мудрых, мой престиж, когда я устанавливаю этот уровень,
Я жму на газ, навсегда известный как бунтарь,
Это генетика, а не совпадение,
Мои тексты всегда ищут гармонию бита,
Я демонстрирую уникальный стиль, настолько универсальный, насколько это возможно,
Так что проверьте меня, отметьте меня, псевдоним Tipene, элитный МС,
Ко Нгати Кахунгуну те иви,
Именно в культуре маори лежит моя гордость,
Мы все еще боремся за наши права, каждый день борясь за выживание.

Рожден быть вождем,
Поднимаю руки, ведь я — лидер,
Ярко сияю для тех, кто не верит,
Потому что никто не сможет стать нами,
Рожден быть вождем,
Поднимаю руки, ведь я — лидер,
Ярко сияю для тех, кто не верит,
Потому что никто не сможет стать нами.