Lyrics and translation Tipene - Waka

Waka

10A(Beatmaker) Yeah Arghhh!
Staunch bare battle scars yet still eager to win
Engrave beats like tā moko beneath of the skin
Ain't no chief by kin still we launching this waka
Karakia just to be at peace with the seas and the winds
The maiden voyage main objective staying buoyant
The Hawke's Bayliff make sure the oars stay in cadence
For this special occasion
I hongi mics the mohio ignites like
Whaikorero recitals from Ruawharo
Tōhunga of the Takitimu
Tamatea Arikinui be the high chief
Recruiting the tribes elite to travel the high seas
Till the third eye meets Hawaiki
I'm homing in on all passengers
That smile through their teeth win they grin
Catch a swift taiaha strike to the knees and the shins
Let karma take care of those driven by treason and sin
Cast em' overboard freestyle then we'll see if he can swim
Arrghhh! I'm not just embedding the patu I'm leaving it in
Hip hop the life force and i'm breathing again
Exhale the mauri before we set sail
Squawk with the iron jaw off the tip of the arero
I be the roamer Tipene Pokaiwhenua the loner
Swinging from my neck like a weapon
Be the pounamu pendant
Launching from the trenches
Weak MC's all running for the fences
Resilient with pen-ship
Laying down the wero for anybody who enters
Whare wānanga front and centre
Mashing through the beef I'm a mincer
Ahi kā burning through the cold-snap winter
Tūmatauenga projected by the korowai
Mortified I chop em all to size pā fortified
Whisper in the distance slaughter at close quarters
Chalking the outlines of foes that I out-shined
I grow when I out grind journey up the poutama
Flows butter and rewana bread be the kaupapa
I'm feeding the wairua spirit aligned
Luring the people inclined focus the haa moment in time
Instrumental break (cricket in the background)
Purerehua (plays in break)
Yeah Arghhh! Be ready for it
We nearing coordinates with every chorus
And verse dispersed equip to strip down any fortress
Hand to hand combat close quarters
Unmatched dispatch whole war parties approaching toward us
Bleaching beaches and coastal waters
Tūmatauenga whero laying down any wero at any level
Rise to the challenge with spiritual mind balance
Until every enemies of mine vanquish
That sworn savage born to scavenge off the land I forgive
Any trespassers strategic plus the plan's militant
Tribe syndicate intrinsic in the mind since a kid
Giving back a hundy percent of the rhymes when I spit
Consciousness honest when flowing with kaupapa
Flows like no other on the mic I'm a known rebel
Absorb raw raps draw back like an bow and arrow
Sharp shooter manoeuvring to snap through the bone marrow yeah!
Tipene heading up the coast so get the hoe(paddle) coz we got to go
Don't talk to me just tōkihi(paddle), tōkihi(paddle)
Tōkihi(paddle) and move forward
And if I catch you tryna rock the boat
And sabotage it then I'll drop your pulse
Don't talk to me just tōkihi(paddle), tōkihi(paddle)
Tōkihi(paddle) and move forward
Instrumental break (cricket in the background)

Вака

10A(битмейкер) Да, Арррххх!
Непоколебимый, весь в боевых шрамах, но все еще жаждущий победы
Вырезаю биты как tā moko под кожей
Не вождь по крови, но мы спускаем на воду эту вака
Каракия, чтобы быть в мире с морями и ветрами
Первое плавание, главная цель — оставаться на плаву
Ястребиный взгляд, слежу, чтобы весла шли в такт
По этому особому случаю
Я вешаю микрофоны, знание вспыхивает как
Речи Руаваро
Тохунга из Такитиму
Таматеа Арикинуи будет верховным вождем
Набираю элиту племен, чтобы путешествовать по морям
Пока третий глаз не встретит Гавайки
Я направляюсь к каждому пассажиру
Который улыбается сквозь зубы, когда побеждает
Лови стремительный удар тайаха по коленям и голеням
Пусть карма позаботится о тех, кем движет измена и грех
Выброшу их за борт фристайлом, а потом посмотрим, умеет ли он плавать
Арррххх! Я не просто вбиваю пату, я оставляю его в тебе
Хип-хоп — это жизненная сила, и я снова дышу
Выдыхаю маури перед тем, как мы отправимся в плавание
Кричу железной челюстью с кончика языка
Я странник Типен Покайвенуа, одиночка
Качаюсь на моей шее, как оружие
Кулон из поунаму
Стартую из окопов
Слабые МС все бегут к ограде
Неумолимый с ручкой
Бросаю вызов любому, кто входит
Варе ванга впереди и в центре
Пробиваюсь сквозь мясо, я мясорубка
Ахи ка горит сквозь холодную зиму
Туматауэнга спроецирована короваем
В ужасе, я разрубаю их всех в размер, укрепленный па
Шепот вдалеке, бойня вблизи
Обвожу мелом контуры врагов, которых я затмил
Я расту, когда перемалываю, путешествие вверх по поутаме
Масло и хлеб ревана — вот каупапа
Я питаю вайруа, дух выровнен
Привлекая людей, склонных сосредоточиться на хаа, моменте времени
Инструментальный брейк (сверчки на заднем плане)
Пуререхуа (играет на заднем плане)
Да, Арррххх! Будь готов к этому
Мы приближаемся к координатам с каждым припевом
И стих рассеян, готов разрушить любую крепость
Рукопашный бой
Непревзойденно уничтожаю целые военные отряды, приближающиеся к нам
Белые пляжи и прибрежные воды
Туматауэнга герой, бросающий любой веро на любом уровне
Принимай вызов с духовным балансом разума
Пока каждый мой враг не будет повержен
Который поклялся, дикарь, рожденный, чтобы рыться в земле, я прощаю
Любые нарушители стратегические плюс план воинствующий
Синдикат племени заложен в уме с детства
Отдаю сто процентов рифм, когда читаю
Сознание честно, когда течет с каупапа
Течет, как никто другой, на микрофоне я известный бунтарь
Впитываю сырые рэпы, оттягиваю назад, как лук и стрела
Меткий стрелок, маневрирующий, чтобы пробить костный мозг, да!
Типен направляется вверх по побережью, так что берите весло, потому что нам нужно идти
Не разговаривай со мной, просто греби, греби
Греби и двигайся вперед
И если я поймаю тебя на попытке раскачать лодку
И саботировать ее, то я остановлю твой пульс
Не разговаривай со мной, просто греби, греби
Греби и двигайся вперед
Инструментальный брейк (сверчки на заднем плане)