Tipling Rock - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tipling Rock - Karma




Karma
Karma
Nobody out here, no one to let me down
Personne ici, personne pour me décevoir
(But I still wish that you were around)
(Mais j'aimerais quand même que tu sois là)
Nobody out here, no one to kill my vibe
Personne ici, personne pour tuer mon vibe
(Just when I thought I could make you mine)
(Juste quand je pensais que je pouvais te faire mienne)
From my apartment, stumble on the sidewalk
Depuis mon appartement, je trébuche sur le trottoir
(Just thinkin' 'bout when we used to talk)
(Juste en pensant à quand on parlait)
Make my way downtown, yeah I'm steppin' out now
Je descends en ville, ouais je sors maintenant
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(What goes around, comes around)
(Ce qui tourne, revient)
Yeah, I'm steppin' out
Ouais, je sors
But I wish I had your shoulder
Mais j'aimerais avoir ton épaule
And yeah, I'm lonely now
Et ouais, je suis seule maintenant
But I'm wiser and I'm older, now
Mais je suis plus sage et plus vieille, maintenant
Nobody out here, no one to lead me on
Personne ici, personne pour me faire croire
(Sometimes life feels like a sad song)
(Parfois la vie ressemble à une chanson triste)
Nobody out here, no one to waste my time
Personne ici, personne pour perdre mon temps
(But all along you wasted mine)
(Mais tout le temps tu as perdu le mien)
I put my phone down, yeah I won't need it now
Je pose mon téléphone, ouais je n'en aurai plus besoin maintenant
(But I wanna call you anyhow)
(Mais j'ai envie de t'appeler quand même)
Life's full of hang-ups, yeah my heart is banged up
La vie est pleine de déceptions, ouais mon cœur est abattu
But as you run around
Mais comme tu cours partout
(What goes around comes around)
(Ce qui tourne, revient)
Yeah, I'm steppin' out
Ouais, je sors
But I wish that I could hold ya
Mais j'aimerais pouvoir te tenir
And yeah, it's lonely now
Et ouais, c'est solitaire maintenant
But I'm wiser and I'm older, now
Mais je suis plus sage et plus vieille, maintenant
All this karma goes around
Tout ce karma tourne
I used to wanna make you proud
J'avais envie de te rendre fière
But even as you run around, it goes around
Mais même si tu cours partout, ça tourne
All this karma goes around
Tout ce karma tourne
I hope I didn't let you down
J'espère ne pas t'avoir déçue
But even as you run around it goes around
Mais même si tu cours partout, ça tourne
All this karma goes around
Tout ce karma tourne
I used to wanna make you proud
J'avais envie de te rendre fière
But even as you run around it goes around
Mais même si tu cours partout, ça tourne





Writer(s): Ben Andre


Attention! Feel free to leave feedback.