Tippa-T - Ei pelei / twiikkaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tippa-T - Ei pelei / twiikkaa




Ei pelei / twiikkaa
Je ne joue pas / twiikkaa
EI PELEI
JE NE JOUE PAS
en pelaa pelejä
Je ne joue pas à des jeux
Fuckboi ootsä hereillä?
Fuckboy, tu es réveillé ?
Mun tiimissä ei oo spedejä
Mon équipe n'a pas de faiblesses
en kumarra tääl kenelkää
Je ne m'incline pas devant qui que ce soit ici
en pelaa pelejä (mitää matafakin pelei)
Je ne joue pas à des jeux (aucun jeu de merde)
en pelaa pelejä (mitää matafakin pelei)
Je ne joue pas à des jeux (aucun jeu de merde)
Älä tuu siis peremmäl (mä en pelaa mitää matafakin pelei)
Ne viens pas plus loin (je ne joue pas à des jeux de merde)
Vaa mee vittuun mun edestä (mä en pelaa mitää matafakin pelei)
Va te faire foutre de devant moi (je ne joue pas à des jeux de merde)
Joo tulin tähä skenee nii nopiaa, sain ne kaikki miettii onks tuo edes sopivaa
Ouais, je suis arrivé sur scène si vite, j'ai fait réfléchir tout le monde, est-ce que c'est approprié ?
Tuttu jäbä tekee mitä haluaa, sanoo mitä haluuu aina, menee minne menee ja painaa ketä painaa
Le mec familier fait ce qu'il veut, dit ce qu'il veut toujours, va il va et frappe qui il frappe
Parast pyssyy mun paperis ja yhtäkää fakboita et kyllä löydä mun kavereist
Le meilleur est dans mes papiers et tu ne trouveras aucun fakboi parmi mes amis
Mulla on hulluimpi kuuli, hutsu poppas yhe ja se housu oli suuri
J'ai le public le plus fou, la bouche s'est ouverte et le pantalon était grand
Mitä ikinä näkymätön Jacksoni muuvit, nyt se nuolee toista hutsuu ilma kielimuurii
Quels que soient les mouvements invisibles de Jackson, il lèche maintenant l'autre bouche sans mur de la langue
Ja ne viel miettii et miten me tähän tilanteeseen päädyttii
Et ils se demandent encore comment on a fini dans cette situation
No voin kertoa et ylöspäin me täällä saatana käännyttii
Eh bien, je peux vous dire que nous nous sommes retournés ici, putain, vers le haut
Täyspäiväne duuni, ja tää ei todellakaa sitä mitä luulit
Travail à plein temps, et ce n'est vraiment pas ce que tu pensais
Mut ku paukkuu nii tää kertoo sulle suoraa vitut siit mitä kuulit
Mais quand ça craque, ça te dit directement de te foutre de ce que tu as entendu
Ne kysyy kuka toi on ja miks se nii paljo flossaa
Ils demandent qui c'est et pourquoi il flamboie autant
Joo ne kysyy mitä toi tuol tekee vaik se on valkoroska
Ouais, ils demandent ce qu'il fait là-bas même s'il est blanc
Super Sonic ku tiputan mun setit nii huomaa et koko talo pomppii
Super Sonic, quand je laisse tomber mes sets, je remarque que toute la maison saute
Kutsu ämmii skotterille ei mul oo edes mitää vitun ajokorttii
Appelle maman au scooter, je n'ai même pas de putain de permis de conduire
en pelaa pelejä
Je ne joue pas à des jeux
Fuckboy ootsä hereillä
Fuckboy, tu es réveillé ?
Mun tiimissä ei oo spedejä
Mon équipe n'a pas de faiblesses
en kumarra tääl kenelkää
Je ne m'incline pas devant qui que ce soit ici
en pelaa pelejä (mitää matafakin pelei)
Je ne joue pas à des jeux (aucun jeu de merde)
en pelaa pelejä (mitää matafakin pelei)
Je ne joue pas à des jeux (aucun jeu de merde)
Älä tuu siis peremmäl (mitää matafakin pelei)
Ne viens pas plus loin (aucun jeu de merde)
Vaan mee vittuun mun edestä (mitää matafakain pelei)
Va te faire foutre de devant moi (aucun jeu de merde)
TWIIKKAA
TWIIKKAA
Vosu kyselee haluuks nussii, vastaan sille emmä voi ku twiikaan
Le mec demande s'il veut te baiser, je lui réponds que je ne peux pas, car je suis en train de twiikkaa
Imi lainit, imin nii stydii kushii
J'ai aspiré les lignes, je les ai aspirées si fort, c'est Kush
Emmä pysty beibi (?) sai mut twiikkaa
Je ne peux pas, bébé, (?) ça m'a fait twiikkaa
Leuat lukossa twikkaan, nenät tukossa twiikaan
Mâchoires verrouillées, je twiikkaa, nez bouché, je twiikkaa
Nouselenouselenouselenouselenouselenousle
Je monte je monte je monte je monte je monte je monte je monte
twikkaan twiikaan twiikaan twiikaan twiikaan twiik-
Je twiikkaa je twiikkaa je twiikkaa je twiikkaa je twiikkaa je twiik-
Mun klikki jääkylmä niinku (?)
Mon clic est froid comme (?)
Sun koirat ottaa pyllyyn niinku (?)
Tes chiens prennent le cul comme (?)
Älä tuu mun näköpiiriin, älä (?)
Ne viens pas dans mon champ de vision, ne (?)
Fuckboy, mul oo aikaa nille
Fuckboy, j'ai du temps pour eux
Mul o liipasi hies Vinokiikari Vinokiikari mies
J'ai la gâchette, hi Vinokiikari Vinokiikari mec
Hong Kong ohi kirmasi mies nuori viikari imi viivasi mies
Hong Kong est passé, mec, jeune dealer, il a aspiré tes lignes, mec
En tarvii kush, mulla on aivovamma
Je n'ai pas besoin de Kush, j'ai un traumatisme crânien
oon kiloissa, oot tsägäl puol grammaa
Je suis en kilos, tu es une demi-gramme
Tee hittei, noita piirei
Fais des hits, ces pires
Enite spliffei, nää on sticky vihreit
Plus de spliffs, ce sont des verts collants
Mulla ei oo sulle mitää sanottavaa eikä sulla oo mulle joten pelle sun on kadottava
Je n'ai rien à te dire et tu n'as rien à me dire, donc tu es un clown, tu dois disparaître
Liian hajottavaa ku olen radottamas
Trop destructeur quand je suis en mode rabaissement
Ammun varottavan ettei joku oo taas alottamas (biiffii)
Je tire sans précaution pour qu'il n'y ait pas quelqu'un qui recommence (une dispute)
Älä jää siihe jauhaa pliis, vaa kierrä mut kaukaa
Ne reste pas à bavarder, s'il te plaît, contourne-moi de loin
Vosu kyselee haluuks nussii, vastaan sille emmä voi ku twiikaan
Le mec demande s'il veut te baiser, je lui réponds que je ne peux pas, car je suis en train de twiikkaa
Imi lainit, imin nii stydii kushii
J'ai aspiré les lignes, je les ai aspirées si fort, c'est Kush
Emmä pysty beibi (?) sai mut twiikkaa
Je ne peux pas, bébé, (?) ça m'a fait twiikkaa
Leuat lukossa twikkaan, nenät tukossa twiikaan
Mâchoires verrouillées, je twiikkaa, nez bouché, je twiikkaa
Nouselenouselenouselenouselenouselenousle
Je monte je monte je monte je monte je monte je monte je monte
twikkaan twiikaan twiikaan twiikaan twiikaan twiik-
Je twiikkaa je twiikkaa je twiikkaa je twiikkaa je twiikkaa je twiik-





Writer(s): SANTERI KAUPPINEN, TOPI MATIAS HUOMINEN, ALEKSI ASIALA


Attention! Feel free to leave feedback.