Lyrics and translation Tippa-T - Morjes

Morjes

Tuntuu ettet oo ees samal planeetal
Enää missä mä oon yeah
Oliko tää kaikki pelkkää valhetta
Vai onko vielä toivoo
Mä lähen pois ja se et voi
Antaa enää mun hengittää
Mä lähen pois ja se et voi
Enää pitää mua hengissä

Sä et nää mun naamaa
Enää huomen on vaa muisto menneestä
Ei järkee oo jatkaa, jos tää koko juttu on ihan perseestä
Sä et nää mun naamaa
Enää huomen on vaa muisto menneestä
Ei järkee oo jatkaa, jos tää koko juttu on ihan perseestä

Tuntuu etten tunne sua ollenkaa, kuka sä oot yeah
Mä oon sulle vaan pelkkä ongelma, josta haluut eroon yeah
Mä lähen pois, ku sä et voi elää ikin mun kengissä
Mä lähen pois, ja sä et voi viedä paikkaa mun veljiltä

Sä et nää mun naamaa
Enää huomen on vaa muisto menneestä
Ei järkee oo jatkaa, jos tää koko juttu on ihan perseestä
Sä et nää mun naamaa
Enää huomen on vaa muisto menneestä
Ei järkee oo jatkaa, jos tää koko juttu on ihan perseestä

(Morjes... I'm lonely...)

Sä et nää mun naamaa
Enää huomen on vaa muisto menneestä
Ei järkee oo jatkaa, jos tää koko juttu on ihan perseestä
Sä et nää mun naamaa
Enää huomen on vaa muisto menneestä
Ei järkee oo jatkaa, jos tää koko juttu on ihan perseestä

Salut

J'ai l'impression que tu n'es même pas sur la même planète
Plus là où je suis, ouais
Tout ça n'était-il qu'un mensonge ?
Ou y a-t-il encore de l'espoir ?
Je m'en vais, et tu ne peux pas
Me laisser respirer à nouveau
Je m'en vais, et tu ne peux pas
Me garder en vie plus longtemps

Tu ne vois pas mon visage
Demain n'est plus qu'un souvenir du passé
Il n'y a aucun sens à continuer si tout ça est de la merde
Tu ne vois pas mon visage
Demain n'est plus qu'un souvenir du passé
Il n'y a aucun sens à continuer si tout ça est de la merde

J'ai l'impression de ne pas te connaître du tout, qui es-tu, ouais ?
Je ne suis pour toi qu'un problème dont tu veux te débarrasser, ouais
Je m'en vais, parce que tu ne peux pas vivre dans mes chaussures à jamais
Je m'en vais, et tu ne peux pas prendre la place de mes frères

Tu ne vois pas mon visage
Demain n'est plus qu'un souvenir du passé
Il n'y a aucun sens à continuer si tout ça est de la merde
Tu ne vois pas mon visage
Demain n'est plus qu'un souvenir du passé
Il n'y a aucun sens à continuer si tout ça est de la merde

(Salut... Je suis seul...)

Tu ne vois pas mon visage
Demain n'est plus qu'un souvenir du passé
Il n'y a aucun sens à continuer si tout ça est de la merde
Tu ne vois pas mon visage
Demain n'est plus qu'un souvenir du passé
Il n'y a aucun sens à continuer si tout ça est de la merde