Lyrics and translation Tippa-T - Polta se pois

Polta se pois

Tää fiilis, kaiken hajottaa
Entisen elämän kadottaa
Ja mä myönnän, mua pelottaa
Kaikki tää alusta alottaa
Ja mun koura tarttuu flindaa
Mut sä tiedät se kuuluu hintaa
Jonkun täytyy kuolla jos tahtoo päivään seuraavaan
Polta se pois, polta se pois
Kunnes se pelkkää tuhkaa on
Polta se pois, polta se pois
Ainut keino jolla tän muuttaa voi
Tää fiilis, kaiken hajottaa
Saa pienen ihmisen radottaa
Ja mä maalaan, pirui seinille
Mitä sitte jos sä et mua tahdokkaan
Ja taas demonit valtaa mielen
Vanhat ongelmat taas mut nielee
Niiden täytyy kuolla jos tahtoo päivään seuraavaan
Polta se pois, polta se pois
Kunnes se pelkkää tuhkaa on
Polta se pois, polta se pois
Ainut keino jolla tän muuttaa voi
Mä kiihdytän, silmät kiinni seinää päin
En viihdy tääl, ne haluu nähä pääni seipäässä
Polta se pois, polta se pois
Kunnes se pelkkää tuhkaa on
Polta se pois, polta se pois
Ainut keino jolla tän muuttaa voi

Brûle tout ça

Ce sentiment, il détruit tout
Fait disparaître l'ancienne vie
Et je l'avoue, j'ai peur
De recommencer tout depuis le début
Et ma main se cramponne au flingue
Mais tu sais que ça fait partie du prix
Quelqu'un doit mourir si on veut voir le lendemain
Brûle tout ça, brûle tout ça
Jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres
Brûle tout ça, brûle tout ça
Le seul moyen de changer ça
Ce sentiment, il détruit tout
Il peut faire trembler un petit homme
Et je peins des démons sur les murs
Et si tu ne me veux plus ?
Et encore une fois, les démons prennent le contrôle de mon esprit
Les vieux problèmes me dévorent à nouveau
Ils doivent mourir si on veut voir le lendemain
Brûle tout ça, brûle tout ça
Jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres
Brûle tout ça, brûle tout ça
Le seul moyen de changer ça
Je me précipite, les yeux fermés contre le mur
Je ne suis pas à l'aise ici, ils veulent me voir sur un poteau
Brûle tout ça, brûle tout ça
Jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres
Brûle tout ça, brûle tout ça
Le seul moyen de changer ça