Lyrics and translation Tippu feat. Anuradha Bhat - O Baby - From "Ricky"

O Baby - From "Ricky"

Ya oora geleya, iva balyada hareya
Edeya thumbidedeya inuki kasidu konda hridaya
O baby once again I wanna be with you, I wanna sing with you, I wanna stay with you
O baby once again
Ninna Kanda ondu kushiye saku, hadinaidu Varshada belaku bandante
Nadi olaga hejje sappala keli nachuva meeninanthe naaninthe
Ondu savi Jena sanje, mai thumbi kunthu
Aahwana kalisidde naane ivatthu
O baby once again, I wanna be with you, I wanna sing with you, I wanna stay with you
Ninna anda ondu adbhutha vishaya, adarolage praveshavideya sangathi
Ninna thoru berala thudiyu thaki
Tholeradu seruthaki dina poorthi
Aaseyolageega bisilu, maleyolagu bisilu
Kalungara thodisanthu mele mugitu
O baby once again I wanna be with you, I wanna sing with you, I wanna stay with you. O baby once again
Yaa oora geleya, iva balyada hareya
Edeya thumbidedeya inuki kasidu konda hridayaa

О, малышка - Из фильма "Рики"

О, девушка из моего города, ты – мелодия моей молодости
Ты наполнила мое сердце непреодолимым желанием
О, малышка, еще раз, я хочу быть с тобой, я хочу петь с тобой, я хочу остаться с тобой
О, малышка, еще раз
Видеть твою улыбку – счастье для меня, словно я вернулся спустя много лет
Я плыву по течению, как рыба, очарованная чарующей музыкой флейты
В один прекрасный вечер, когда майский жук жужжит
Я чувствую зов, и вот я здесь сегодня
О, малышка, еще раз, я хочу быть с тобой, я хочу петь с тобой, я хочу остаться с тобой
Твоя красота – чудо, и я погружаюсь в нее
Биение твоего сердца
Невыносимо находиться в разлуке с тобой целый день
Мои надежды подобны свисту, мои мечты подобны свисту
Смывая печаль, я поднимаю голову
О, малышка, еще раз, я хочу быть с тобой, я хочу петь с тобой, я хочу остаться с тобой. О, малышка, еще раз
О, девушка из моего города, ты – мелодия моей молодости
Ты наполнила мое сердце непреодолимым желанием