Lyrics and translation Tippu feat. Anuradha Sriram - Yey Aatha

Yey Aatha

Yeh Aatha Aathorama Vaariya
Naan Paartha Paakkaamaley Poriya
Adiye Aatha Aathorama Vaariya
Naan Paartha Paakkaamaley Poriya
Adi Akkam Pakkam Yaarum Illa.Allikkalaam Vaa Pulla.
Yeh Aatha Aathorama Vaariya Naan Paartha Paakkaamaley Poriya

Avaaram Poovaaga Allama Killaama.
Anaikka Thudichirukken.

Acharaam Pottaachu Anjaaru Naalachu.
Thanichu Thavichirukken.

Avaaram Poovaaga Allama Killaama.
Anaikka Thudichirukken.

Acharaam Pottaachu Anjaaru Naalachu.
Thanichu Thavichirukken.

Thavicha Manasukku Thanni Thara Venaama
Thalubum Nenapukku Allikiren Neevaama.

Maarula Kulirudhu Serthena Anaicha.
Theerumada Kulirum Kattipudichukko.Hey.

Aatha Aathorama Vaariya
Naan Paartha Paakkaamaley Poriya

Naan Poren Munnala.Nee Vaada Pinnaala.
Nayakar Thottathukku.

Pesathey Kannaaley.Ennadi Ammaadi Vaadura Vaattathukku.

Naan Poren Munnala.Nee Vaada Pinnaala.
Nayakar Thottathukku.

Pesathey Kannaaley.Ennadi Ammaadi Vaadura Vaattathukku.

Siricha Sirippula Sillaraiyum Sitharudhu.
Sevandha Mugam Kandu Emmanasu Padharudhu.

Pavala Pavala Pavala Vaayila Theriyira Azhaga.
Paarthadhumey Manasu Pattu Thudikkudhu.
Hey.Aatha Aathorama Vaariya
Naan Paartha Paakkaamaley Poriya
Adiye Aatha Aathorama Vaariya
Naan Paartha Paakkaamaley Poriya

Yey Aatha

Cette fille, j'ai vu pour la première fois
Je ne peux pas l'oublier, jamais
Cette fille, j'ai vu pour la première fois
Je ne peux pas l'oublier, jamais
Il n'y a personne autour. Allons-y, mon amour.
Cette fille, j'ai vu pour la première fois, je ne peux pas l'oublier, jamais

Elle n'est pas une fleur de "Avaaram".
Elle me fascine.

Elle a eu un "Acharaam", il y a six jours.
Elle est magnifique.

Elle n'est pas une fleur de "Avaaram".
Elle me fascine.

Elle a eu un "Acharaam", il y a six jours.
Elle est magnifique.

Je ne veux pas lui apporter de l'eau pour son cœur blessé
Je t'aime, mon amour, pour tes souvenirs qui me font vibrer.

Le vent frais de la mangue me donne envie d'elle.
Le vent frais de la mer me donne envie de l'embrasser. Hey.

Cette fille, j'ai vu pour la première fois
Je ne peux pas l'oublier, jamais

J'y vais en premier, tu me suis.
Vers le jardin du roi.

Avec des yeux qui ne parlent pas, mon amour, quel charme pour la beauté.

J'y vais en premier, tu me suis.
Vers le jardin du roi.

Avec des yeux qui ne parlent pas, mon amour, quel charme pour la beauté.

Son rire est comme des perles scintillantes.
Son visage me fait battre le cœur.

Sa bouche rouge est si belle.
J'ai le cœur qui bat juste en la regardant.
Hey. Cette fille, j'ai vu pour la première fois
Je ne peux pas l'oublier, jamais
Cette fille, j'ai vu pour la première fois
Je ne peux pas l'oublier, jamais