Lyrics and translation Tippu feat. Harini - Poovin Manam Poovil Ellai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Poovin Manam Poovil Ellai
Le parfum des fleurs, les fleurs ne sont pas
F:
Poovin
manam
poovil
illai
poonthendral
thodaveyillai
thaen
gunam
F:
Le
parfum
des
fleurs,
les
fleurs
ne
sont
pas,
le
miel
n'a
pas
de
goût
Theeyil
illai
theendum
viral
sudaveyillai
(Poovin)
M:
HO...
Le
feu
n'est
pas
là,
le
doigt
brûlant
ne
touche
pas
(Poovin)
M:
HO...
Udalin
un
kaalgal
thanneeril
aada
iru
karaigal
naduvil
Tes
pieds
sur
mon
corps,
dans
l'eau,
entre
les
vagues
Midhanthen
magizhnthen
oruburamum
neeraai
thavithen
nerungi
J'ai
été
submergé,
j'ai
été
submergé,
je
me
suis
approché
de
toi
comme
une
vague
F:
Poovin
manam
poovil
illai
F:
Le
parfum
des
fleurs,
les
fleurs
ne
sont
pas
F:
Udhirumboadhum
saram
koarkkiren
alaigal
moadha
manal
serkkiren
F:
Avec
chaque
chute
de
feuille,
je
fais
un
nid,
je
rassemble
les
grains
de
sable
du
désert
Idiyin
naduvey
isai
ketkiren
inaiyaai
thoatru
unai
meetkiren...
F:
Au
milieu
du
tonnerre,
j'entends
la
musique,
je
t'appelle
pour
te
rencontrer
...
F:
Paruvathil
peyaattangal
paalinaal
thadumaatrangal
M:
Uruvathai...
Dans
le
printemps,
les
gouttes
de
pluie,
les
vagues
se
retirent
M:
L'union
...
Urumaatravaa
ullaththai
adhu
maatrumaa
L'union
change-t-elle
le
cœur,
le
change-t-elle
?
F:
HO...
enakkulley
aanmai
neetheda
vendum
F:
HO...
En
moi,
j'ai
besoin
de
trouver
la
faiblesse
Unakkulley
penmai
naan
theda
vendum
En
toi,
j'ai
besoin
de
trouver
la
féminité
M:
Vaeppammarakkilaiyil
veredho
sedithaan
valarvadhai
poala
valiyil
M:
Comme
un
arbre
pousse
dans
un
sol
aride,
à
cause
d'un
changement
soudain
Unarndhen
(Poovin)
F:
Je
me
suis
rendu
compte
(Poovin)
F:
Kaanalin
neeroadaiyil
meengalai
nee
ketkiraai
M:
Dans
le
ruisseau
de
la
rivière,
tu
écoutes
les
poissons
M:
Pechugal
puriyaamaley
badhilgalai
nee
cherkkiraai
F:
Tu
cherches
des
réponses
sans
comprendre
les
mots
F:
Sila
neram
vilakkin
velichangal
eerkkum
vilakkukkum
keezhey
Parfois,
les
lumières
étincelantes
sont
sous
la
lumière
Iruttondru
irukkum
M:
Il
y
a
des
ténèbres
M:
Irulum
oliyum
ondraaga
theenda
Les
ténèbres
et
la
lumière
deviennent
un
Kuzhappathiley
naanum
thaviththen
thudithen
(Poovil)
Dans
la
confusion,
j'ai
été
submergé,
j'ai
été
submergé
(Poovil)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Na Muthukumar, G V Prakash Kumar
Attention! Feel free to leave feedback.