Lyrics and translation Tippu feat. Rafi & Kalyan - Inthadi

Inthadi

Chokke chokke chokke chokke
O gaelae seeni golae sala (2)
Shake it shake it (2)
Move it move it (2)
Hey
Indhaadi kappakizhange-hey
Emmaadi kaara kuzhambae-hey
Indhaadi achumurukkae-hey
Thakkaali sekka sevappe-hey
Pappaali sakka inippae-hey
Sokkaali macha kozhuppae
Aithalakka aithalakka aithalakka ai
Seivathellam seivathellam
Seppudanae sei
(Indhaadi kappakizhange)
Munnazhagil thanjavooru
Pinnazhagil taj mahal
Kattazhagil mysore mahal
Kaalazhagil qutub minar
Machcha maeni paarkum poadhu
Kachcha theevudhaan
Nee maanagaram illai
Thalainagaram
Andha kashmir mudhal kanyakumari
Ellaam unnoada
(Aithalakka) indhadi kappakizhangae
Hoe hoe now cool it mama
Hey move it aaha
Aadi vandha halwa kadai
Asainchu vandha maligai kadai
Pala palakkum paathira kadai
Padhukki vacha ration kadai
Gummunnu dhaan vaasam
Veesum kutty pookkadai
Nee pazhakkadai dhaan thanga
Nagai kadai dhaan
Oru thuni kadai dhaan unakku
Mattum thaevai padaadhae
(Aithalakka) indhadi kappakizhangae

Inthadi

Chokke chokke chokke chokke
Oh, ma chérie, tu es si belle (2)
Secoue-le, secoue-le (2)
Bouge-le, bouge-le (2)
Hé
Ce curry aux légumes, c'est délicieux (2)
Ce bouillon d'épices, c'est savoureux (2)
Ces condiments, c'est épicé (2)
La sauce tomate, c'est piquant (2)
Le sucre de palme, c'est sucré (2)
Le poulet épicé, c'est délicieux (2)
Tout ce que tu fais est parfait
Fais tout ce que tu veux
N'hésite pas à le faire
(Ce curry aux légumes, c'est délicieux)
Thanjavur, l'ancienne ville
Le Taj Mahal, un monument splendide
Le palais de Mysore, une architecture majestueuse
Le Qutub Minar, une colonne grandiose
Quand je te vois danser
J'ai un sentiment de chaleur
Tu n'es pas seulement une ville
Tu es une capitale
Du Cachemire à Kanyakumari
Tout cela t'appartient
(Tout ce que tu fais est parfait) Ce curry aux légumes, c'est délicieux
Oh, oh, calme-toi un peu, mon amour
Hé, bouge-toi, oh
Ce sont les boutiques de halva
Ce sont les magasins de parfums
Ce sont les stands de nourriture
Ce sont les épiceries
L'odeur est incroyable
Ce sont les boutiques de fleurs
Tu es un magasin de fruits
Tu es un bijoutier
Tu es un magasin de vêtements
Tu n'as besoin de rien de plus
(Tout ce que tu fais est parfait) Ce curry aux légumes, c'est délicieux