Lyrics and translation Tippu & Shalini Singh - Rakshasi Rakshasi
Egasey
alalaaga
vachi...
Ты
приходишь,
словно
сладкая
нега...
Praanaalu
alladipoyela,
Заставляешь
забыть
обо
всём,
Chesthavule...
Ты
творишь...
Merise
kalalaaga
vachi...
Ты
приходишь,
словно
мираж
в
пустыне...
Namminchi
saradaaga,
Заставляя
верить
и
доверять,
Gonthulni
kosthaavule...
Ты
играешь
сердцем
моим...
Pandhaara
maataltho,
Словами
белее
снега,
Mandhaara
navvultho,
Улыбкой
нежнее
цветка,
Kavvinchi
kathalenno,
Ты
плетешь
любовные
сети,
Allesthaavey...
Всё
это
ложь...
Sarikotha
mathullo...
В
хитросплетениях
души
твоей...
Sarikotha
etthullo,
В
хитросплетениях
поступков
твоих,
Egaresi
rekkalni,
Скрываются
острые
когти,
Virichesthavey,
Которыми
ты
ранишь,
Rakshasi.
Rakshasi.
Демоница.
Демоница.
Andaala
rakshasi,
Прекрасная
демоница,
Premante
aata
kadu,
Ты
не
любишь,
ты
играешь,
O
preyasi...
О,
мучительница
моя...
Rakshasi.
Rakshasi.
Демоница.
Демоница.
Andamaina
rakshasi,
Опасная
демоница,
Chetullo
chooputavu,
Ты
прячешь
слёзы
обмана,
Aa
rodasi...
О,
мучительница
моя...
(Instrumental
Music)
(Инструментальная
музыка)
Evadaina
ninu
choosi,
Если
кто-то
оглянется,
увидев
тебя,
Venakey
paddaadu
ante,
Ты
пройдёшь
мимо,
не
заметив,
Padipoyinattega
pulinotilo,
Словно
он
упал
в
пропасть
забвения,
Manasaara
ninnu
nammi,
Если
кто-то
поверит
тебе,
Manase
ichadu
ante,
Полюбит
тебя
всем
сердцем,
Vadinka
oogedi
urithaadulo,
Ты
сотрёшь
его
в
порошок
безразличия,
Minugurulaa
kanipinchi...
Кажешься
богиней
красоты...
Muripinchi...
Muripinchi...
Обманываешь...
Обманываешь...
Edhaney
kaalchey
mantavi
nuvvey,
Ты
читаешь
заклинания,
чтобы
приворожить,
Paramaannam
anipinchi...
Кажешься
божественным
даром...
Oorinchi...
Oorinchi...
Искушаешь...
Искушаешь...
Pagatho
chimmey
vishamey
nuvve,
Но
на
деле
ты
смертельный
яд,
(Instrumental
Music)
(Инструментальная
музыка)
Egasey
alalaaga
vachi...
Ты
приходишь,
словно
сладкая
нега...
Praanaalu
alladipoyela,
Заставляешь
забыть
обо
всём,
Chesthavule...
Ты
творишь...
Merise
kalalaaga
vachi...
Ты
приходишь,
словно
мираж
в
пустыне...
Namminchi
saradaaga,
Заставляя
верить
и
доверять,
Gonthulni
kosthaavule...
Ты
играешь
сердцем
моим...
Pandhaara
maataltho,
Словами
белее
снега,
Mandhaara
navvultho,
Улыбкой
нежнее
цветка,
Kavvinchi
kathalenno,
Ты
плетешь
любовные
сети,
Allesthaavey...
Всё
это
ложь...
Sarikotha
mathullo...
В
хитросплетениях
души
твоей...
Sarikotha
etthullo,
В
хитросплетениях
поступков
твоих,
Egaresi
rekkalni,
Скрываются
острые
когти,
Virichesthavey,
Которыми
ты
ранишь,
Rakshasi.
Rakshasi.
Демоница.
Демоница.
Andaala
rakshasi,
Прекрасная
демоница,
Premante
aata
kadu,
Ты
не
любишь,
ты
играешь,
O
preyasi...
О,
мучительница
моя...
Rakshasi.
Rakshasi.
Демоница.
Демоница.
Andamaina
rakshasi,
Опасная
демоница,
Chetullo
chooputavu,
Ты
прячешь
слёзы
обмана,
Aa
rodasi...
О,
мучительница
моя...
(Music
Ends)
(Музыка
заканчивается)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.