Tippu feat. Shalini - Un Udhatukku - translation of the lyrics into German

Un Udhatukku - Shalini , Tippu translation in German




Un Udhatukku
Sag es deinen Lippen
Movie Name: Jore
Filmname: Jore
Director(s): Deva
Regisseur(e): Deva
Singer(s): Tippu,Shalini Singh
Sänger: Tippu, Shalini Singh
Lyricist(s):
Liedtexter:
Un Udhatukku Solli Vai Solli Vai
Sag es deinen Lippen, sag es ihnen
Naan Muthathaalae
Dass ich sie mit Küssen
Udhaipaenu Solli Vai
zerbreche, sag es ihnen
Un Kannathukku Solli Vai Solli Vai
Sag es deinen Wangen, sag es ihnen
Naan Viralaalae Suduvaenu Solli Vai
Dass ich sie mit meinen Fingern verbrenne, sag es ihnen
Velli Udambula
An deinem silbernen Körper,
Olli Iduppula
an deiner schlanken Taille,
Killi Paarkatuma
darf ich dich kneifen?
Chinna Manmadha
Kleiner Liebesgott,
Seendi Paarada
reize mich doch,
Oorai Kootatuma
soll ich das ganze Dorf zusammenrufen?
Kathunaa Kuthuvaen
Wenn du schreist, steche ich zu,
Kuthunaa Kathuvaen
wenn ich zusteche, schreist du,
Ohyaaehi
Ohyaaehi
Kathunaa Kuthuvaen
Wenn du schreist, steche ich zu,
Kuthunaa Kathuvaen
wenn ich zusteche, schreist du.
Cone Ice Pappavukku
Für das kleine Mädchen mit dem Waffeleis
Oru Kuchi Ice Vaangi Thaaraen
kaufe ich ein Stieleis.
Lkg Payyanukku
Für den kleinen Jungen im Kindergarten
Oru Elanthapazham Vaangi Thaaren
kaufe ich eine Jujube-Frucht.
Nee Azhagaana Apple Pazham
Du bist ein schöner Apfel,
Unnai Anil Pola Kadipaenadi
ich werde dich wie ein Eichhörnchen anknabbern.
Nee Azhukkaana Jeans Pantu
Du bist eine schmutzige Jeans,
Unna Adichae Thuvaipaenada
ich werde dich schlagen und waschen.
Summa Nee Kathathae
Schrei nicht so,
Kannalae Kothathae
stich nicht mit deinen Augen,
Ada Pulli Vechi Mayilu
Du bist der Pfau mit Punkten,
Nee Thaan
der ein Muster zeichnet.
Kolam Podava
Soll ich ein Kolam zeichnen?
Illa Thangamaana Maeni Thottu
Oder soll ich deinen goldenen Körper berühren
Thaalam Podava
und den Takt dazu schlagen?
Un Udhatukku Solli Vai Solli Vai
Sag es deinen Lippen, sag es ihnen
Naan Muthathaalae
Dass ich sie mit Küssen
Udhaipaenu Solli Vai
zerbreche, sag es ihnen
Madisaaru Katti Vanthaa
Wenn du einen Madisar-Sari trägst,
Enakku Thayir Saadham
bist du mein Joghurt-Reis.
Nee Thaanadi
Das bist du.
Malligai Poo Vaangi Thaaren
Ich kaufe dir Jasminblüten,
Un Meesai Maela Vechikoda
trag sie auf deinem Schnurrbart.
Nee Pinnadi Thaadi Vacha
Wenn du einen Bart hinten trägst,
Andha Binladen Thangachiyaa
bist du dann Bin Ladens Schwester?
Oru Thuppaaki Vaangi Thaaren
Ich kaufe dir eine Pistole,
Enakku Kooja Nee Thaanada
du bist mein Krug für mich.
Ayyayo Doo Maa
Ayyayo, Doo Maa,
Sonnatha Seivaen Maa
ich werde tun, was du sagst, Maa.
Unna Uchi Mudhal
Dich von Kopf
Paadham Varai
bis Fuß
Ucharikkava
buchstabieren?
Illa Naalu Suvar
Oder in einem Haus mit vier Wänden
Veetukkullae
neckisch sein?
Nacharikkava
Darf ich dich verführen
Un Udhatukku Solli Vai Solli Vai
Sag es deinen Lippen, sag es ihnen
Naan Muthathaalae
Dass ich sie mit Küssen
Udhaipaenu Solli Vai
zerbreche, sag es ihnen
Un Kannathukku Solli Vai Solli Vai
Sag es deinen Wangen, sag es ihnen
Naan Viralaalae Suduvaenu Solli Vai
Dass ich sie mit meinen Fingern verbrenne, sag es ihnen
Velli Udambula
An deinem silbernen Körper,
Olli Iduppula
an deiner schlanken Taille,
Killi Paarkatuma
darf ich dich kneifen?
Chinna Manmadha
Kleiner Liebesgott,
Seendi Paarada
reize mich doch,
Oorai Kootatuma
soll ich das ganze Dorf zusammenrufen?
Kathunaa Kuthuvaen
Wenn du schreist, steche ich zu,
Kuthunaa Kathuvaen
wenn ich zusteche, schreist du.
Kathunaaaa Kuthuvaen
Wenn du schreist, werde ich zustechen
Kuthunaaaa Kathuvaen
Wenn ich zusteche, wirst du schreien






Attention! Feel free to leave feedback.