Lyrics and translation Tippu feat. Anuradha Bhat - O Baby

O Baby

Yaavoora geleya iva baalayadha hareya
Yedheya thumbhidhedheya inuki kasidhukonda hrudhaya
O baby once again i wanna be wid u
I wanna sing wid u
I wanna stay wid u
O baby once again
Ninna kanda ondhu khushiye saaku hadhinydhu varshadha belaku bandhanthe
Nadhiyolage hejje sappala keli naachuva meninanthe naa ninthe
Ondhu savijena sanje mythumbhikonthu
Awhaana kalisiddhe naane ivatthu
O baby once again i wanna be wid u
I wanna sing wid u
I wanna stay wid u
O baby once again
Ninna andhaa ondhu adhbhutha vishaya adharolage praveshavidheya sangaathi
Ninna thoruberalaa thudhiyu thaaki tholeredu serodh baaki dhinapoorthi
Aaseyolagindha bisilu maleolagu bisilu
Kaalungra thodisanthu mele mugilu
O baby once again i wanna be wid u
I wanna sing wid u
I wanna stay wid u
O baby once again
Yaavoora geleya iva baalyaadha hareya
Yedheya thumbhidhedheya inuki kasidhukonda hrudhaya

О, детка

Скажи мне, любимая, разве это детские игры?
Зачем ты наполняешь моё сердце ложными надеждами?
О, детка, я снова хочу быть с тобой.
Хочу петь с тобой,
Хочу остаться с тобой.
О, детка, снова и снова.
Одно лишь твоё появление принесло столько счастья, словно после шестнадцати лет засухи хлынул дождь.
Я слышу, как по моим венам течёт не кровь, а смех счастливых людей.
В сумерках одного вечера я понял,
Что хочу сегодня же признаться тебе в своих чувствах.
О, детка, я снова хочу быть с тобой.
Хочу петь с тобой,
Хочу остаться с тобой.
О, детка, снова и снова.
Твои объятия – это что-то невероятное, они подобны вратам в другой мир.
Я хочу каждый день целовать твою спину, чувствуя биение сердца, словно ритм барабанов.
Надежды, подобно молниям, вспыхивают в моей груди.
Мои ноги дрожат, а глаза смотрят только на тебя.
О, детка, я снова хочу быть с тобой.
Хочу петь с тобой,
Хочу остаться с тобой.
О, детка, снова и снова.
Скажи мне, любимая, разве это детские игры?
Зачем ты наполняешь моё сердце ложными надеждами?