Rangola Hola Hola - Tippu feat. Sujatha translation in German

Rangola Hola Hola

Ho. Rangola hola hola pilla neevena
Neeke muddu petti haddu kunna varnam nene na
Ho. Rangola hola hola raja neeve ra
Neeke muddhu petti haddukunna varnam nene ra
Komala valli valli kanulatho koncham gilli
Thirigina chuttoo challe vichchukunnaa malli
Raghava raaya raaya mallepu nenaipoya
Maalale vesanayya
Nenu nee gunde meeda cheripoya

Ho. Rangola hola hola pilla neevena
Neeke muddu petti haddu kunna varnam nene na
Ho. Rangola hola hola raja neeve ra
Neeke muddhu petti haddukunna varnam nene ra

O. Ila ila pasandulaaye
Husharule marinthalaaye
Alagilaa sarangulaaye aley aadagaa.
Yeda peda adhey jwaraala
Thatalona chalekkuvaaye
Chadamada korukku thinna hadavidinaa
Naa sarasakuraavale pilla ninu
Marachuta kanulaku galla
Kudi yadamaina thadabadu aasa vunukulake malla
Ye vidupulu kasaranu sorry
Idi vudupulu telisina pori
Vanchelu daati kasapisa chesthey kattheralesthale

Ho. Rangola hola hola raja neeve ra
Neeke muddhu petti haddukunna varnam nene ra

Rangola ho... la
Yedhey madhey urukkaloogey
Adhey shruthi thillana laaye
Varinchina kshanalu thake sukham sukhamo
Ho... thanukkuna kasakku rani
Chatukkuna kasekkuthonde
Palaarame sudharamaaye ara araga
Nee manasuku vesei mandhu
Naa manasunu laage mundhu
Dhada dhada gunde gada bida mante
Vadhalanu nee thodu
Ne chedugudu aadey mundhu
Nee adugulu vesey chindhu
Viduvanu ninnu padha padha mundhu pattunu vadalanule
Hoy rangolaa

Rangola hola hola pilla neevena
Neeke muddu petti haddu kunna varnam nene na
Umm rangola hola hola raja neeve ra
Neeke muddu petti haddu kunna varnam nene ra
Komala valli valli
Kanulatho koncham gilli
Thirigina chuttoo challe vichchukunnaa malli
Raghava raaya raaya malle puvu nenaipoya
Maalale vesanayyaa
Nenu nee gunde meeda cheripoya

Rangola Hola Hola

Ho. Rangola, hola hola, mein Mädchen, bist du es?
Ich bin die Farbe, die dich küsst und umarmt.
Ho. Rangola, hola hola, mein König, bist du es?
Ich bin die Farbe, die dich küsst und umarmt, mein Lieber.
Zarte Kletterpflanze, du neckst mich mit deinen Augen,
Auch wenn du dich abwendest, erblühe ich wie eine Jasminblüte.
Oh Raghavas König, ich bin wie eine Jasminblüte geworden,
Bitte trage mich als Girlande.
Ich habe mich in dein Herz eingebrannt.

Ho. Rangola, hola hola, mein Mädchen, bist du es?
Ich bin die Farbe, die dich küsst und umarmt.
Ho. Rangola, hola hola, mein König, bist du es?
Ich bin die Farbe, die dich küsst und umarmt, mein Lieber.

O. So, so gefällt es mir,
Meine Aufregung steigt noch mehr.
Wenn Wellen der Zuneigung spielen,
Mein Herz fiebert auf und ab.
Die Hitze steigt, wenn ich begehre.
Auch wenn ich dich necke, es ist viel los.
Komm zu mir, meine Liebste,
Meine Augen können das Vergessen nicht ertragen.
Auch wenn du links und rechts schwankst, meine Sehnsucht ist stark.
Ich werde mich nicht entschuldigen für meine Neckereien,
Dieses Mädchen kennt kein Halten.
Wenn du über die Stränge schlägst, werde ich dich mit einer Schere schneiden.

Ho. Rangola, hola hola, mein König, bist du es?
Ich bin die Farbe, die dich küsst und umarmt, mein Lieber.

Rangola ho... la
Mein Herz rast und rennt,
Es ist wie eine Melodie in Thillana.
Die Momente, in denen wir uns berühren, sind pures Glück.
Ho... Ich werde nicht aufhören, dich zu necken,
Plötzlich sehne ich mich nach dir.
Ein Teil von mir wird zu Nektar.
Heile mein Herz,
Und ziehe meines zu dir.
Wenn mein Herz rast und pocht,
Ich werde deine Nähe nie verlassen.
Bevor wir ein Spiel spielen,
Bewege deine Füße im Rhythmus.
Ich werde dich nicht loslassen, komm näher, ich werde dich nicht loslassen.
Hey Rangola!

Rangola, hola hola, mein Mädchen, bist du es?
Ich bin die Farbe, die dich küsst und umarmt.
Umm, Rangola, hola hola, mein König, bist du es?
Ich bin die Farbe, die dich küsst und umarmt, mein Lieber.
Zarte Kletterpflanze,
Du neckst mich mit deinen Augen,
Auch wenn du dich abwendest, erblühe ich wie eine Jasminblüte.
Oh Raghavas König, ich bin wie eine Jasminblüte geworden,
Bitte trage mich als Girlande, mein Lieber.
Ich habe mich in dein Herz eingebrannt.