Lyrics and translation Tippu - Aattukutty Ellam (From "Aaha Ethanai Azhagu")

Aattukutty Ellam (From "Aaha Ethanai Azhagu")

'Til we get it
I'm a get it
'Til we get it
'Til we get it
I'm a get it
'Til we get it
You say all you need is consistent love
When I try I swear it's never enough
I messed up
Maybe this thing here just ain't meant for us
Baby you let go
And I'll pull you back
I let go
You ain't having that
We do it like rock stars
Sexing in my hotel room
And we so loud
Higher than a smoke cloud
Shades on doing 95 with the top down
I might sound crazy
Cause we be going back and forth
One minute I hate you
Then I love you
That's how it is
'Til we get it right we gon' pop some more
('Til we get it)
I'm a get it (I'm a get it)
'Til we get it ('Til we get it)
'Til we get it right we gon' pop some more
(I'm a get it)
I'm a get it ('Til we get it)
'Til we get it (I'm a get it)
(Turn up)
Why is it all so complicated
Baby this should be simple
It's driving me mental
When you back it up
It really drives me crazy
And you know what I'm into
Make me forget what we arguing about
We do it like rock stars
Sexing in my hotel room
And we so loud
Higher than a smoke cloud
Shades on doing 95 with the top down
I might sound crazy
Cause we be going back and forth
One minute I hate you
Then I love you
That's how it is
'Til we get it right we gon' pop some more
('Til we get it)
I'm a get it (I'm a get it)
'Til we get it ('Til we get it) we get it right
'Til we get it right we gon' pop some more
(I'm a get it)
I'm a get it ('Til we get it)
'Til we get it (I'm a get it)
(Turn up)
Yo
He don't know me
But he settin' up to blow me uh
On the low I used to holler at his homie uh
Fuck it, now I'm about to ride him like a pony yeah
Okay thug probably
Yo come Polly
He wanna fuck a bad dolly and pop Molly
I hope your pockets got a
Motherfucking pot belly
Or is it that you never ball John Salley
He had the Rolls and the Royce
The tone in his voice
Don't want a good girl
Naw hoes is his choice
Dick on H
Pussy on W
Mouth on open
Ass on smother you
Ass on the cover too Elle Magazine
Vroom vroom vroom get gasoline
Could I be your wife
Naw we could bang though
I got these niggas whipped
Call me Django
'Til we get it right we gon' pop some more
('Til we get it)
I'm a get it (I'm a get it) I'm a get it
'Til we get it ('Til we get it)
'Til we get it right we gon' pop some more (I'm a get it)
I'm a get it ('Til we get it)
'Til we get it (I'm a get it)

Aattukutty Ellam (From "Aaha Ethanai Azhagu")

Jusqu'à ce qu'on y arrive
Je vais y arriver
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Je vais y arriver
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Tu dis que tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour constant
Quand j'essaye, je jure que ce n'est jamais assez
J'ai foiré
Peut-être que cette histoire n'est pas faite pour nous
Chérie, tu lâches prise
Et je te ramènerai
Je lâche prise
Tu n'en veux pas
On le fait comme des rock stars
On fait l'amour dans ma chambre d'hôtel
Et on est tellement fort
Plus haut qu'un nuage de fumée
Lunettes de soleil, on roule à 150 avec le toit baissé
Je dois paraître folle
Parce qu'on va et vient
Une minute, je te déteste
Puis je t'aime
C'est comme ça
Jusqu'à ce qu'on y arrive, on va encore en prendre
('Til we get it)
Je vais y arriver (Je vais y arriver)
Jusqu'à ce qu'on y arrive (Jusqu'à ce qu'on y arrive)
Jusqu'à ce qu'on y arrive, on va encore en prendre
(I'm a get it)
Je vais y arriver (Jusqu'à ce qu'on y arrive)
Jusqu'à ce qu'on y arrive (Je vais y arriver)
(Turn up)
Pourquoi tout est si compliqué
Chérie, ça devrait être simple
Ça me rend folle
Quand tu te recule
Ça me rend vraiment folle
Et tu sais ce que j'aime
Fais-moi oublier ce sur quoi on se dispute
On le fait comme des rock stars
On fait l'amour dans ma chambre d'hôtel
Et on est tellement fort
Plus haut qu'un nuage de fumée
Lunettes de soleil, on roule à 150 avec le toit baissé
Je dois paraître folle
Parce qu'on va et vient
Une minute, je te déteste
Puis je t'aime
C'est comme ça
Jusqu'à ce qu'on y arrive, on va encore en prendre
('Til we get it)
Je vais y arriver (Je vais y arriver)
Jusqu'à ce qu'on y arrive (Jusqu'à ce qu'on y arrive) on y arrive
Jusqu'à ce qu'on y arrive, on va encore en prendre
(I'm a get it)
Je vais y arriver (Jusqu'à ce qu'on y arrive)
Jusqu'à ce qu'on y arrive (Je vais y arriver)
(Turn up)
Yo
Il ne me connaît pas
Mais il se prépare à me faire exploser
En douce, j'avais l'habitude de crier après son pote
Fous-moi la paix, maintenant je vais le chevaucher comme un poney
Ok mec, probablement
Yo, viens Polly
Il veut baiser une mauvaise poupée et prendre de la Molly
J'espère que tes poches ont un
Putain de ventre rond
Ou est-ce que tu n'as jamais joué John Salley
Il avait la Rolls et la Royce
Le ton de sa voix
Il ne veut pas une bonne fille
Non, les salopes sont son choix
Bite sur H
Chatte sur W
Bouche ouverte
Fesses sur toi
Fesses sur la couverture aussi, Elle Magazine
Vroom vroom vroom, prends de l'essence
Pourrais-je être ta femme
Non, on pourrait baiser quand même
J'ai ces mecs à l'amende
Appelle-moi Django
Jusqu'à ce qu'on y arrive, on va encore en prendre
('Til we get it)
Je vais y arriver (Je vais y arriver) Je vais y arriver
Jusqu'à ce qu'on y arrive (Jusqu'à ce qu'on y arrive)
Jusqu'à ce qu'on y arrive, on va encore en prendre (Je vais y arriver)
Je vais y arriver (Jusqu'à ce qu'on y arrive)
Jusqu'à ce qu'on y arrive (Je vais y arriver)