Lyrics and translation Tippu - Maa Area

Maa Area

Kunguma PottIn Mangalam
Nenjam IrandIn Sangamam
Nenjam IrandIn Sangamam
Indrena Koodum...
Domaru Dapsa
Domae Kumaru
Aai. Kokki Kumaru
Aai Padicha NAaiyae Kitta Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae
Pudhupetta Kaasimedu EnnOru Vyasarpadi
Enga Area
Annanagar KK Nagar T Nagar Boat Club
Unga Area
Aai Padicha NAaiyae Kitta Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae
Jana Gana Manga
Wanna Get Down
We Go For The ...
We Wanna Be a ... In This Town
We Really Really Wanna ...
Welcome To The Pudhu Pudhu Pettai
Pada Pada Vella Tholu Nagaiyellam Karuppu
Peechigal Kannathula Adi Potta Paruppu
Padikira Ponnuellaam Unna Thaan Paakum
Enga Area Ponnuellaam Enna Thaan Paakum
Towel Potti Towser Ulla Vekkum Pasanga
Thanni Vandi Lorrykitta Sanda Podum Ponnunga
Dhenam Dhenam Kudichittu Mala Aerum Perisu
Thennavatta Karavetti Katti Varum Rousu
Kadalula Veyilila Uppeduppom Naanga
Thayir Saadham Saapida Uppukaekareenga
Kallaraikku Pakkathula Vaazharom Naanga
Pada Katti Ponam Pona Mooka Pothareenga
AC Potta Bathroomla Enna Varum Ponga
Thandavaalam Kitta Odhunguvom Naanga
Nethu Vecha Meen Kozhambu Kaathula Paesum
Malli Poovum Pootha Meen Vaada Veesum
Oru Naal Povaar
Oru Naal Varuvaar
Oru Naal Povaar
Oru Naal Varuvaar
Ovvoru Naalum Thuyaram
Enga Area Ulla Varaathae
We come To The Gangster
Enga Area Ulla Varaathae
We Wanna Be a Master
Enga Area Ulla Varaathae
We come To The Gangster
Enga Area Ulla Varaathae
We Wanna Be a Master
Pozhappukku Kadalula Odurom Naanga
Thoppaikku Kadalula Odureenga Neenga
Kaasu Panam Sethu Vechu Kanja Thanam Aenga?
Puttukitta Panathaala Enna Pannuveenga?
Enga Area Ulla Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae
Enga Area Ulla Varaathae

Mon Quartier

Kunguma PottIn Mangalam
Le cœur qui bat à l'unisson
Le cœur qui bat à l'unisson
Il se joint à nous aujourd'hui...
Domaru Dapsa
Domae Kumaru
Oh... Kokki Kumaru
Même le chien dressé par maman n'ose pas venir ici
Personne n'ose venir dans mon quartier
Personne n'ose venir dans mon quartier
Personne n'ose venir dans mon quartier
Personne n'ose venir dans mon quartier
Pudhupetta Kaasimedu EnnOru Vyasarpadi
C'est mon quartier
Annanagar KK Nagar T Nagar Boat Club
C'est ton quartier
Même le chien dressé par maman n'ose pas venir ici
Personne n'ose venir dans mon quartier
Personne n'ose venir dans mon quartier
Personne n'ose venir dans mon quartier
Personne n'ose venir dans mon quartier
Jana Gana Manga
On veut s'éclater
On y va pour...
On veut être les rois de la ville
On veut vraiment, vraiment...
Bienvenue à Pudhu Pudhu Pettai
Marche, marche, la poussière vole, tout est noir
Des disputes, des coups dans les yeux, des lentilles éparpillées
Toutes les filles qui étudient te regardent
Toutes les filles de notre quartier nous regardent
Les garçons courent avec leurs serviettes et leurs cartables
Les filles se bousculent près du camion-citerne
On mange bien, on prend des forces
On revient après avoir cassé des noix de coco
On transpire au soleil, au bord de la mer
On mange du yaourt et du riz, on est heureux
On vit près de la carrière
On va et vient, le nez en l'air
Qu'est-ce que tu vas faire dans une salle de bain climatisée ?
On traînera près du Thandavaalam
Le curry de poisson d'hier sent bon
Le jasmin est en fleur, le poisson frit sera délicieux
Un jour on part
Un jour on revient
Un jour on part
Un jour on revient
Chaque jour est un festival
Personne n'ose venir dans mon quartier
On est des gangsters
Personne n'ose venir dans mon quartier
On veut être les maîtres
Personne n'ose venir dans mon quartier
On est des gangsters
Personne n'ose venir dans mon quartier
On veut être les maîtres
On court vers la mer pour s'amuser
Vous courrez vers la mer pour vous battre
Vous cachez de l'argent et de l'or, et après ?
Qu'allez-vous faire avec tout cet argent au paradis ?
Personne n'ose venir dans mon quartier
Personne n'ose venir dans mon quartier
Personne n'ose venir dans mon quartier
Personne n'ose venir dans mon quartier