Tipu - Mr. & Mrs. Ramachari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tipu - Mr. & Mrs. Ramachari




Mr. & Mrs. Ramachari
Mr. & Mrs. Ramachari
Chori hindhe hontu bitta leftu rightu chaari
J'ai couru ici et là, à gauche et à droite
Yaako yeno marethu bitta avana maneya dhaari
J'ai couru comme un fou, jusqu'à ta maison
Bandhana bandhana latestu bandhana
Je veux me marier, mon amour, je veux me marier
Kotbittu baageena iskondhe heart-u na
Mon cœur est fou amoureux de toi
Date adhu six idhe thingalu gothidhe
La date, c'est le sixième, j'ai tout réservé
Blessing maadhbidri
Que Dieu nous bénisse !
Mr and mrs raamachari
Mr et Mme Ramachari
Book aaghogavari raamachari
Réservez votre Ramachari
Mr and mrs raamachari
Mr et Mme Ramachari
Book aaghogavari raamachari
Réservez votre Ramachari
Nooradi cut out ge haara bidha haagidhe
Je t'ai offert un collier en or, tu es si belle
Hudagi neenu banndha mele.aye.aaye
Mon amour, mon amour, je t'aime
Saarayi uppin kaayi combination aagidhe
Le sel et la noix de coco, un mélange parfait
Belagi neenu sikka mele
Je t'ai demandée en mariage
Siren kugidhe nanna edhe gudali
La sirène de mon cœur chante pour toi
Smile-u ondhu mudidhe kedi number one face ali
Ton sourire, le plus beau, numéro un
Bandhana bandhana sweetest bandhana
Je veux me marier, mon amour, je veux me marier
Vablanne preethiso honestu premi naa
Tu es si honnête et sincère dans ton amour
Jodiyu joridhe jaathaka match idhe innen helodhri
Nos horoscopes correspondent, je t'en prie, dis oui !
Mr and mrs raamachari
Mr et Mme Ramachari
Book agogavari raamachari
Réservez votre Ramachari
Lifeboy yallidhe allidhe aaroghya
Lifeboy, santé et hygiène
Neensikkidh nanna bhaghya
Tu es mon bonheur
Family planning thumbhane mukhya
La planification familiale est primordiale
Varshakondhu paapu kodthiya
J'attends un enfant dans un an
Dowry naa kelalla dhari thappi naa hogalla
Je ne veux pas de dot, aucun mensonge ne sera toléré
Future namma maklanna english medium ge sersalla
Nos enfants auront une éducation anglaise
Bandhana bandhana longestu bandhana
Je veux me marier, mon amour, je veux me marier
Bp sugar bandharu sweetaage baalona
La tension et le sucre, tout est parfait dans notre amour
Dibbana hontidhe vaalaga soundidhe
Notre vie sera pleine de joie, sans aucun bruit
Akshathe kaal haakri
J'ai mis le grain de riz sur ton front
Mr and mrs raamachari
Mr et Mme Ramachari
Bookkagogavari raamachari
Réservez votre Ramachari
Chori hindhe hontu bitta leftu rightu chaari
J'ai couru ici et là, à gauche et à droite
Yaako yeno marethu bitta avana maneya dhaari
J'ai couru comme un fou, jusqu'à ta maison





Writer(s): V. Harikrishna


Attention! Feel free to leave feedback.