Lyrics and translation Tire le coyote - L'encan

L'encan

Une Cadillac, un Jackson Pollock
Gordie Howe sur une puck
Tout est à vendre, suffit d'attendre
Sont pas r'gardants à l'encan

Ben, ça tombe pile, les bills s'empilent
M'as crevé un œil à l'orgueil
Et j'en arrache, problèmes de cash
La solution, lancer l'hameçon

J'vends mon âme à l'encan
Pendant qu'y est encore temps

Les femmes en fleur, les hommes en sueur
L'ego en tuxedo
Une tape dans l'dos au plus offrant
C'est comme ça à l'encan

Laisse-moi crinquer sur le welly
M'as ben finir par m'en sortir
J'ai pus une cenne, pardon, amen
Mais j'ai un bon plan pour l'instant

J'vends mon âme à l'encan
Pendant qu'y est encore temps
J'vends mon âme à l'encan
Pendant qu'y est encore temps

Аукцион

Кадиллак, Джексон Поллок,
Горди Хоу на шайбе,
Всё продаётся, только подожди,
На аукционе не привередничают.

Ну, как раз вовремя, счета копятся,
Ты задела мою гордость,
И я в беде, проблемы с деньгами,
Решение — закинуть удочку.

Я продаю свою душу на аукционе,
Пока ещё есть время.

Женщины в цвету, мужчины в поту,
Эго в смокинге,
Похлопывание по спине тому, кто больше предложит,
Так вот оно как на аукционе.

Дай мне покрутить ручку,
Я должен, наконец, выпутаться,
У меня ни цента, прости, аминь,
Но у меня есть хороший план на данный момент.

Я продаю свою душу на аукционе,
Пока ещё есть время.
Я продаю свою душу на аукционе,
Пока ещё есть время.