Le ciel est backorder - Tire le coyote translation in German

Le ciel est backorder

Quand ton corps est une cage où l′on enferme la maladie
Tu veux reprendre le tirage sous prétexte de tricherie
Le temps prépare un carnage, il plaidera sans doute la folie
Toi, tu la dévisages pour lui voler des morceaux de vie
Si la mort fait le voyage et qu'elle se pose sur ton lit
Faut pas s′attendre à un sondage pour connaître tes envies
Mais si on compte le courage à la grandeur du défi
Tu scores un gros pointage, un record toutes catégories
Laisse-moi pas, on retrouvera le feu
Laisse-moi pas, on brûlera les adieux
Le ciel est back order
La malchance connaît le passage pour te mener à l'agonie
Et malgré tous les ravages, elle a toujours un alibi
Mais ne fais pas tes bagages, le monde deviendrait un fouillis
Où l'on expose que des mirages en cherchant tous les raccourcis
Ton sourire est un hommage à la splendeur de ta patrie
Ton île, comme un tatouage sur tes cellules engourdies
Enfonce tes paysages dans les entrailles de l′ennemi
Nous verrons ton coffrage retenir les fuites du paradis
Laisse-moi pas, on retrouvera le feu
Laisse-moi pas, on brûlera les adieux
Le ciel est back order

Der Himmel ist backorder

Wenn dein Körper ein Käfig ist, der die Krankheit einsperrt
Willst du die Ziehung wiederholen, unter dem Vorwand des Betrugs
Die Zeit bereitet ein Gemetzel vor, sie wird wohl Wahnsinn vorschützen
Du, du starrst sie an, um ihr Stücke des Lebens zu stehlen
Wenn der Tod die Reise macht und auf deinem Bett landet
Erwarte keine Umfrage, um deine Wünsche zu kennen
Doch wenn wir Mut an der Größe der Herausforderung messen
Erzielst du eine hohe Punktzahl, einen Rekord in allen Kategorien
Lass mich nicht, wir werden das Feuer wiederfinden
Lass mich nicht, wir werden die Abschiede verbrennen
Der Himmel ist backorder
Das Pech kennt den Weg, um dich zur Agonie zu führen
Und trotz all der Verwüstungen hat es immer ein Alibi
Doch pack nicht deine Koffer, die Welt würde ein Chaos werden
Wo man nur Trugbilder ausstellt und alle Abkürzungen sucht
Dein Lächeln ist eine Hommage an die Pracht deiner Heimat
Deine Insel, wie eine Tätowierung auf deinen betäubten Zellen
Präge deine Landschaften in die Eingeweide des Feindes
Wir werden deine Verschalung sehen, die die Lecks des Paradieses hält
Lass mich nicht, wir werden das Feuer wiederfinden
Lass mich nicht, wir werden die Abschiede verbrennen
Der Himmel ist backorder