Lyrics and translation Tire le coyote - Le ciel est backorder

Le ciel est backorder

Quand ton corps est une cage où l′on enferme la maladie
Tu veux reprendre le tirage sous prétexte de tricherie
Le temps prépare un carnage, il plaidera sans doute la folie
Toi, tu la dévisages pour lui voler des morceaux de vie
Si la mort fait le voyage et qu'elle se pose sur ton lit
Faut pas s′attendre à un sondage pour connaître tes envies
Mais si on compte le courage à la grandeur du défi
Tu scores un gros pointage, un record toutes catégories
Laisse-moi pas, on retrouvera le feu
Laisse-moi pas, on brûlera les adieux
Le ciel est back order
La malchance connaît le passage pour te mener à l'agonie
Et malgré tous les ravages, elle a toujours un alibi
Mais ne fais pas tes bagages, le monde deviendrait un fouillis
Où l'on expose que des mirages en cherchant tous les raccourcis
Ton sourire est un hommage à la splendeur de ta patrie
Ton île, comme un tatouage sur tes cellules engourdies
Enfonce tes paysages dans les entrailles de l′ennemi
Nous verrons ton coffrage retenir les fuites du paradis
Laisse-moi pas, on retrouvera le feu
Laisse-moi pas, on brûlera les adieux
Le ciel est back order

Небеса в ожидании

Когда твое тело – клетка, где томится болезнь,
Ты хочешь все начать сначала, будто в игре есть погрешность.
Время готовит кровавую бойню, ссылаясь на безумство,
А ты смотришь ему в лицо, пытаясь украсть частицы жизни у него.
Если смерть придет к тебе и ляжет на твою кровать,
Не нужно проводить опросы, чтобы твои желания знать.
Но если мужество измерять величиной испытанья,
Ты бьешь все рекорды, получаешь высший балл без колебаний.
Не покидай меня, мы снова найдем огонь,
Не покидай меня, мы сожжем прощальные слова.
Небеса в ожидании.
Неудача знает дорогу, чтобы привести тебя к агонии,
И несмотря на все разрушения, у нее всегда есть алиби.
Но не собирай чемоданы, мир превратится в хаос,
Где выставляют напоказ миражи, ища короткие пути без пауз.
Твоя улыбка – дань уважения красоте твоей родины,
Твой остров, как татуировка, на твоих онемевших клетках кожи.
Вбей свои пейзажи в чрево врага,
Мы увидим, как твой гроб удерживает утечку из рая.
Не покидай меня, мы снова найдем огонь,
Не покидай меня, мы сожжем прощальные слова.
Небеса в ожидании.