Tire le coyote - Les couleurs de notre équipe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tire le coyote - Les couleurs de notre équipe




Les couleurs de notre équipe
Цвета нашей команды
Nos larmes glissent mieux qu'une traîne sauvage
Наши слезы текут легче дикого шлейфа,
Sur le long visage de la confiance
По длинному лицу доверия,
Surtout quand la pire des débarques
Особенно когда худшее из высадок
Devient un rite de passage
Становится обрядом посвящения.
On a pourtant dispersé les renforts
Мы ведь рассеяли подкрепление,
À coups d'instinct et de drapeaux blancs
Ударами инстинкта и белыми флагами,
On s'est même agrippé à l'enfance
Мы даже цеплялись за детство,
Pour enfin pouvoir tromper le temps
Чтобы наконец обмануть время.
Et si on gonflait nos tripes
А что, если мы надуем наши животы,
Jusqu'au bord de l'explosion
До грани взрыва?
Dis-moi qui porterait les couleurs de notre équipe
Скажи мне, кто будет носить цвета нашей команды?
Mais le plant d'attaque suggère la patience
Но план атаки предполагает терпение,
Malgré les rumeurs d'un abandon
Несмотря на слухи об отступлении,
Surtout quand les vraies munitions
Особенно когда настоящие боеприпасы
Se résument à l'espoir
Сводятся к надежде.
Et si on gonflait nos tripes
А что, если мы надуем наши животы,
Jusqu'au bord de l'explosion
До грани взрыва?
Dis-moi qui porterait les couleurs
Скажи, кто будет носить цвета,
Dis-moi qui porterait les couleurs
Скажи, кто будет носить цвета
De notre équipe
Нашей команды?





Writer(s): Benoit Pinette


Attention! Feel free to leave feedback.