Tiri - Zemer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiri - Zemer




Zemer
Zemer
A te pelqen dashnia ime
Est-ce que tu aimes mon amour ?
A te pelqen kur afer te rri
Est-ce que tu aimes quand je suis près de toi ?
A te pelqen kur i bashkojme ato mendime
Est-ce que tu aimes quand on partage nos pensées ?
A thua me ndihmon ta vazhdojme kte mrekulli
Penses-tu que tu peux m'aider à continuer cette merveille ?
Zemer, mos te shqeteson prezenca ime e tepert
Mon cœur, ne te dérange pas si ma présence est trop importante.
Me trego o zemer se ndryshe un s'po di
Dis-moi mon cœur, car je ne sais pas faire autrement.
Me mso ca t'bej me mire mos m'ler n'dore tjeter
Apprends-moi à mieux faire, ne me laisse pas dans les mains d'un autre.
Vertete une jam i varur, addicted ne dashni
En vérité, je suis accro, dépendant de l'amour.
Zemer me trego
Mon cœur, dis-moi.
Ne qofte se nuk mjafton
Si ce n'est pas assez.
Kurre nuk do ngurroja ta bej cdo gje qe ty t'gezon
Je ne hésiterai jamais à faire tout ce qui te rendra heureuse.
Cdo gje qe te gezon
Tout ce qui te rendra heureuse.
Egzistenca jote me ben t'mendoj
Ton existence me fait réfléchir.
Cdo isha un pa ty
Qui j'étais sans toi.
Shpirti jot i bukur qe m'jep vertete ngrohtesi
Ton âme belle qui me donne vraiment de la chaleur.
S'kam pershkrim me fjale po ta them dhe une
Je ne peux pas décrire avec des mots, mais je le dis aussi.
Nga shpirti
De mon cœur.
Shume te du, m'beso per ty kam vec dashni
Je t'aime beaucoup, crois-moi, je n'ai que de l'amour pour toi.
Zemer, mos te shqeteson prezenca ime e tepert
Mon cœur, ne te dérange pas si ma présence est trop importante.
Me trego o zemer se ndryshe un s'po di
Dis-moi mon cœur, car je ne sais pas faire autrement.
Me mso ca t'bej me mire mos m'ler n'dore tjeter
Apprends-moi à mieux faire, ne me laisse pas dans les mains d'un autre.
Vertete une jam i varur, addicted ne dashni
En vérité, je suis accro, dépendant de l'amour.





Writer(s): Tiri Gjoci

Tiri - Zemer
Album
Zemer
date of release
08-05-2019

1 Zemer


Attention! Feel free to leave feedback.