Lyrics and translation Tiri - Background

Background

Well I was in the back lane thinking about you
And he was in the front lane being about you
But I know you ain't happy, let me come at you
Tired of what he don't say well let me show you
I say what I mean though, and if you want to
I can set example for you to see so
You decide on me though, that ain't a joke no
Can I get a sweep through?

I'm in the background Julia
You can't see me
But I see yaaa
I want you bad but you're so out of reach
Hell, I don't get sleep due to ya
I'm in the background Julia
You can't see me
But I see yaaa
I want you bad but you're so out of reach
Hell, I don't get sleep due to ya

Well I was on the outside wishing you well
And he was on the inside giving you hell
I know that it ain't easy, that I can tell
But walk, you know I'll be there, get out and smell
The roses are a delight, this I do know
Now I can see in plain sight, you I'ma show
My love, you I know be like, want you to know
You are my only spotlight, sweep it and flow

I'm in the background Julia
You can't see me
But I see yaaa
I want you bad but you're so out of reach
Hell, I don't get sleep due to ya
I'm in the background Julia
You can't see me
But I see yaaa
I want you bad but you're so out of reach
Hell, I don't get sleep due to ya

Arrière-plan

Eh bien, j'étais dans la ruelle arrière, à penser à toi
Et lui, il était dans la ruelle avant, à te parler de toi
Mais je sais que tu n'es pas heureuse, laisse-moi t'approcher
Fatiguée de ce qu'il ne dit pas, eh bien, laisse-moi te montrer
Je dis ce que je pense, et si tu veux
Je peux te donner un exemple pour que tu vois, alors
Tu décides pour moi, ce n'est pas une blague, non
Puis-je avoir un passage ?

Je suis en arrière-plan, Julia
Tu ne me vois pas
Mais je te vois
Je te veux tellement, mais tu es tellement hors de portée
Bon Dieu, je ne dors pas à cause de toi
Je suis en arrière-plan, Julia
Tu ne me vois pas
Mais je te vois
Je te veux tellement, mais tu es tellement hors de portée
Bon Dieu, je ne dors pas à cause de toi

Eh bien, j'étais à l'extérieur, te souhaitant du bien
Et lui, il était à l'intérieur, te faisant vivre l'enfer
Je sais que ce n'est pas facile, je peux le dire
Mais marche, tu sais que je serai là, sors et sens
Les roses sont un délice, je le sais
Maintenant je peux le voir en pleine lumière, je vais te le montrer
Mon amour, tu sais que je suis comme ça, je veux que tu le saches
Tu es mon seul point lumineux, balaie et coule

Je suis en arrière-plan, Julia
Tu ne me vois pas
Mais je te vois
Je te veux tellement, mais tu es tellement hors de portée
Bon Dieu, je ne dors pas à cause de toi
Je suis en arrière-plan, Julia
Tu ne me vois pas
Mais je te vois
Je te veux tellement, mais tu es tellement hors de portée
Bon Dieu, je ne dors pas à cause de toi