Tiro De Gracia - Amor Enfermizo - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Tiro De Gracia - Amor Enfermizo




Amor Enfermizo
Krankhafte Liebe
Me levanto por la mañana
Ich wache morgens auf
Y veo el rostro de quien me acompaña todos los dias
Und sehe das Gesicht derjenigen, die mich jeden Tag begleitet
Pero ya lo veo con otros ojos
Aber ich sehe es jetzt mit anderen Augen
Porque cualquier cosa ya me causa enojo
Weil mich jede Kleinigkeit schon ärgert
Ya se acabo el amor asi parece
Die Liebe ist vorbei, so scheint es
Porque con cualquier pequeño roce cumplido perece
Weil sie bei jeder kleinen Berührung vergeht
Ya muchas veces ataques fuertes
Schon oft gab es heftige Attacken
Heridas circulan
Wunden entstehen
Porque el amor es asi solo aquivale a que anule vamos
Denn die Liebe ist so, sie bedeutet nur, dass wir uns aufheben, los geht's
Amor enfermizo
Krankhafte Liebe
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Das ist es, was bedeutet, dass du mich trittst, wenn ich dich trete
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Und es ist dasselbe, wie das zu beenden, was getan wurde
Amor enfermizo
Krankhafte Liebe
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Das ist es, was bedeutet, dass du mich trittst, wenn ich dich trete
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Und es ist dasselbe, wie das zu beenden, was getan wurde
Amor enfermizo amor enfermizo
Krankhafte Liebe, krankhafte Liebe
Besos con mal sabor sexo como ejercicios eso no es amor
Küsse mit schlechtem Geschmack, Sex wie Übungen, das ist keine Liebe
No, no ya no lo es
Nein, nein, das ist es nicht mehr
Lo ves buenos recuerdos tal vez
Du siehst es, vielleicht gute Erinnerungen
Es lo vivido y lo vivido fue bueno
Es ist das Erlebte, und das Erlebte war gut
Ya es la hora de premiar a este cupido
Es ist Zeit, diesen Amor zu belohnen
Escupido por el diablo
Vom Teufel ausgespuckt
Solo peleas por telefono cuando contigo yo hablo
Nur Streit am Telefon, wenn ich mit dir rede
Lagrimas tuyas y mias
Tränen von dir und von mir
Esto ya es un pan de cada dia
Das ist jetzt schon Alltag
Amor enfermizo
Krankhafte Liebe
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Das ist es, was bedeutet, dass du mich trittst, wenn ich dich trete
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Und es ist dasselbe, wie das zu beenden, was getan wurde
Amor enfermizo
Krankhafte Liebe
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Das ist es, was bedeutet, dass du mich trittst, wenn ich dich trete
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Und es ist dasselbe, wie das zu beenden, was getan wurde
Amor enfermizo amor enfermizo
Krankhafte Liebe, krankhafte Liebe
Digo recordar
Ich sage erinnern
Digpo pensar en los momentos buenos
Ich sage, an die guten Momente denken
Ellos nos ayudan a curar pronto las heridas
Sie helfen uns, die Wunden schnell zu heilen
Luego de la lejania de un amor en agonía
Nach der Entfernung einer Liebe im Todeskampf
Que buen gusto no tenia
Was für einen schlechten Geschmack ich hatte
Ia
Ia
Mira pa' delante, no mira' pa' atras
Schau nach vorne, schau nicht zurück
Pa no dar a finalizar
Um das nicht zu beenden
La cosa bella, amor,
Die schöne Sache, Liebe,
Sentimiento de todos hombre o no?
Gefühl aller Menschen, oder nicht?
Amor enfermizo
Krankhafte Liebe
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Das ist es, was bedeutet, dass du mich trittst, wenn ich dich trete
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Und es ist dasselbe, wie das zu beenden, was getan wurde
Amor enfermizo
Krankhafte Liebe
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Das ist es, was bedeutet, dass du mich trittst, wenn ich dich trete
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Und es ist dasselbe, wie das zu beenden, was getan wurde
Amor enfermizo amor enfermizo
Krankhafte Liebe, krankhafte Liebe
Amor enfermizo amor enfermizo
Krankhafte Liebe, krankhafte Liebe
Amor enfermizo amor enfermizo
Krankhafte Liebe, krankhafte Liebe
Dedicado a todos los amores enfermizos aca,
Gewidmet allen krankhaften Lieben hier,
En la casa
Im Haus
Raspando rimas lengua dura
Reime kratzend, harte Zunge





Writer(s): Amador Fabian Sanchez Gonzalez, Patricio Andres Loaiza Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.