Tiro De Gracia - Amor Enfermizo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiro De Gracia - Amor Enfermizo




Amor Enfermizo
Amour Maladique
Me levanto por la mañana
Je me lève le matin
Y veo el rostro de quien me acompaña todos los dias
Et je vois le visage de celle qui m'accompagne tous les jours
Pero ya lo veo con otros ojos
Mais je le vois déjà avec d'autres yeux
Porque cualquier cosa ya me causa enojo
Car la moindre chose me met en colère
Ya se acabo el amor asi parece
L'amour est fini, il semble
Porque con cualquier pequeño roce cumplido perece
Car au moindre petit frottement, le compliment périt
Ya muchas veces ataques fuertes
Déjà de nombreuses fois, de fortes attaques
Heridas circulan
Des blessures circulent
Porque el amor es asi solo aquivale a que anule vamos
Parce que l'amour est ainsi, il ne vaut que si on annule, allons
Amor enfermizo
Amour maladique
Es lo que equivale a que me pises si te piso
C'est ce qui équivaut à ce que tu me piétines si je te piétine
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Et c'est égal à en finir avec ce qui a été fait
Amor enfermizo
Amour maladique
Es lo que equivale a que me pises si te piso
C'est ce qui équivaut à ce que tu me piétines si je te piétine
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Et c'est égal à en finir avec ce qui a été fait
Amor enfermizo amor enfermizo
Amour maladique amour maladique
Besos con mal sabor sexo como ejercicios eso no es amor
Baisers au mauvais goût, sexe comme des exercices, ce n'est pas de l'amour
No, no ya no lo es
Non, non, ce n'en est plus
Lo ves buenos recuerdos tal vez
Tu vois, de bons souvenirs peut-être
Es lo vivido y lo vivido fue bueno
C'est le vécu et le vécu a été bon
Ya es la hora de premiar a este cupido
Il est temps de récompenser ce Cupidon
Escupido por el diablo
Craché par le diable
Solo peleas por telefono cuando contigo yo hablo
Que des disputes au téléphone quand je te parle
Lagrimas tuyas y mias
Tes larmes et les miennes
Esto ya es un pan de cada dia
C'est devenu notre pain quotidien
Amor enfermizo
Amour maladique
Es lo que equivale a que me pises si te piso
C'est ce qui équivaut à ce que tu me piétines si je te piétine
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Et c'est égal à en finir avec ce qui a été fait
Amor enfermizo
Amour maladique
Es lo que equivale a que me pises si te piso
C'est ce qui équivaut à ce que tu me piétines si je te piétine
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Et c'est égal à en finir avec ce qui a été fait
Amor enfermizo amor enfermizo
Amour maladique amour maladique
Digo recordar
Je dis me souvenir
Digpo pensar en los momentos buenos
Je dis penser aux bons moments
Ellos nos ayudan a curar pronto las heridas
Ils nous aident à guérir rapidement les blessures
Luego de la lejania de un amor en agonía
Après l'éloignement d'un amour à l'agonie
Que buen gusto no tenia
Quel mauvais goût je n'avais
Ia
Ia
Mira pa' delante, no mira' pa' atras
Regarde devant toi, ne regarde pas en arrière
Pa no dar a finalizar
Pour ne pas mettre fin
La cosa bella, amor,
À la belle chose, l'amour,
Sentimiento de todos hombre o no?
Sentiment de tous, homme ou non?
Amor enfermizo
Amour maladique
Es lo que equivale a que me pises si te piso
C'est ce qui équivaut à ce que tu me piétines si je te piétine
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Et c'est égal à en finir avec ce qui a été fait
Amor enfermizo
Amour maladique
Es lo que equivale a que me pises si te piso
C'est ce qui équivaut à ce que tu me piétines si je te piétine
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Et c'est égal à en finir avec ce qui a été fait
Amor enfermizo amor enfermizo
Amour maladique amour maladique
Amor enfermizo amor enfermizo
Amour maladique amour maladique
Amor enfermizo amor enfermizo
Amour maladique amour maladique
Dedicado a todos los amores enfermizos aca,
Dédié à tous les amours maladiques ici,
En la casa
À la maison
Raspando rimas lengua dura
Grattant des rimes, langue dure






Attention! Feel free to leave feedback.