Tiro De Gracia - Apostando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiro De Gracia - Apostando




Apostando
Pariant
(Yeeh)
(Yeeh)
Estando escribiendo
Pendant que j'écris
Leyendo
Lisant
De crueldad verdadera
De la vraie cruauté
Después de mucho apoyo
Après beaucoup de soutien
De parte, de los míos
De la part des miens
Mirando tu rostro en el espejo
En regardant ton visage dans le miroir
Te sientes que aspirando
Tu sens que tu inspires, ma belle
(Esa mierda)
(Cette merde)
Puedes llegar a algún lado
Tu peux arriver quelque part
No trates de correr
N'essaie pas de courir
Que te tengo aquí al blanco
Je te tiens en joue
Haz perdido lo que tenías
Tu as perdu ce que tu avais
Ahora hay muchos malos MC
Maintenant, il y a beaucoup de mauvais MC
Que compiten
Qui rivalisent
Perdón por lo marxista
Pardon pour le côté marxiste
Persas hermanos
Frères perses
Pero es lo que yo vivo día a día
Mais c'est ce que je vis au jour le jour
En estos tiempos
En ces temps
Los tengo a mis pies
Je les ai à mes pieds
Te tengo cortado
Je t'ai coupé
Olvidados, dedicando
Oubliés, dédiant
Mensajes reales
Des messages réels
Los cuales yo pienso
Lesquels je pense
Como los antes no rapean
Comme les anciens ne rappent pas
El can haciendo su negocio en privado
Le chien faisant ses affaires en privé
Yo relato mis actos
Je raconte mes actes
Que he aprendido
Ce que j'ai appris
Sobreviviendo en la mar y la cáliz
En survivant sur la mer et le calice
De los ba-barcos
Des na-navires
(Barcos)
(Navires)
Los bihuanos situados
Les gars situés
A la riel chikal clan
Sur le rail, chikal clan
De los que han surgido
De ceux qui ont émergé
Por su instinto de Hip Hop
Par leur instinct Hip Hop
Estilo de vida
Style de vie
Como otro desalojo
Comme une autre expulsion
Culturalmente
Culturellement
Evolucionando mentes
Faisant évoluer les esprits
Como son los hitos
Comme le sont les jalons
Hoteados en nuestro propio espacio
Accueillis dans notre propre espace
En nuestro propio espacio
Dans notre propre espace
Sh-sh damn
Sh-sh damn
Apostando por arriba
Pariant par le haut
Listo estoy yo-y-yo
Je suis prêt, moi-moi-moi
Y-yo-y-yo
Moi-moi-moi-moi
Oh no-no-no-no
Oh non-non-non-non
Apostando por arriba
Pariant par le haut
Listo estoy oh-u-oh
Je suis prêt oh-ou-oh
U-oh-u-oh
Ou-oh-ou-oh
Apostando por arriba
Pariant par le haut
Listo estoy yo-y-yo
Je suis prêt moi-moi-moi
Y-yo-y-yo
Moi-moi-moi-moi
Oh no-no-no-no
Oh non-non-non-non
Apostando por arriba
Pariant par le haut
Listo estoy oh-u-oh
Je suis prêt oh-ou-oh
U-oh-u-oh
Ou-oh-ou-oh
(Vamonos)
(On y va)
Enfermedades, pestes
Maladies, pestes
Inconsciente caes
Tu tombes inconsciente
En el juego de la muerte
Dans le jeu de la mort
Yo
Moi
Enfermedades, pestes
Maladies, pestes
Inconsciente caes
Tu tombes inconsciente
En el juego de la muerte
Dans le jeu de la mort
Fabricando tu propia tumba
En fabriquant ta propre tombe
Estimulando mi formula
Stimulant ma formule
Con música
Avec de la musique
Golpes zig-zag
Coups zig-zag
Escupir-pir
Cracher-cher
Checo, checo run
Je checke, je checke, je cours
Corte camino
Je coupe court
Como un gran señore'
Comme un grand seigneur
Dicen que no
Ils disent non
U-oh-u-oh-u-oh-u-oh
Ou-oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh
Yey yeh
Yey yeh
Enfermedades, pestes
Maladies, pestes
Inconsciente caes
Tu tombes inconsciente
En el juego de la muerte
Dans le jeu de la mort
Yo
Moi
Enfermedades, pestes
Maladies, pestes
Inconsciente caes
Tu tombes inconsciente
En el juego de la muerte
Dans le jeu de la mort
Yo
Moi
Apostando por arriba
Pariant par le haut
Listo estoy yo-y-yo
Je suis prêt moi-moi-moi
Y-yo-y-yo
Moi-moi-moi-moi
Oh no-no-no-no
Oh non-non-non-non
Apostando por arriba
Pariant par le haut
Listo estoy
Je suis prêt
(Oh-u-oh-u-oh-u-oh)
(Oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh)
Caminando voy, con la mente de un B-Boy
Je marche, avec l'esprit d'un B-Boy
Apostando por arriba
Pariant par le haut
Listo estoy (oh-u-oh-u-oh-u-oh)
Je suis prêt (oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh)
Caminando voy, con la mente de un B-Boy
Je marche, avec l'esprit d'un B-Boy
Yeh-ye-ye-yeh
Yeh-ye-ye-yeh





Writer(s): J. Lagos, P. Loaiza


Attention! Feel free to leave feedback.