Lyrics and translation Tiro De Gracia - El Hambre (El 1er Jinete)

El Hambre (El 1er Jinete)

hay gente que no come porque no tiene y
gente que no come porque no quiere ¿quien entiende?
la mayoría del mundo no tiene comida y la otra la bota o la deja podrida.
En un mundo extraño donde el jinete del hambre cría su rebaño
y el hombre como siempre ignora su daño.
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre.
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre
Ay madre.Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...
Ay madre... Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...
Ay madre!! escuche comadre, mi compadre,
hay minas flacas con bulimia por pelar el cable
y si no me cree mire a los vecinos y después hable
algo tan básico que podríamos darle a otro planeta
si fuese necesario pero pa algunos el petróleo es más necesario .
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre .
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre
Ay madre.Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...
Ay madre... Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...
Por eso este día lo declaro duelo por Brasil, la argentina
Hay otros que son negros porque el jinete de la apocalipsis inicio su galope
y la muerte cabalga junto con el llevando mujeres, hombres y niños juntos con él
mientras otros vacilando en un gran coctel por los muertos que acaban de fenecer.
Ay madre... Ay madre
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre.
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre.
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre ay madre.
Ay madre.Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...
Ay madre... Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...

Голод (Первый всадник)

Есть люди, которые не едят, потому что у них нет еды, и
есть люди, которые не едят, потому что не хотят. Кто их поймет?
У большей части мира нет еды, а другая часть ее выбрасывает или дает ей сгнить.
В этом странном мире, где всадник голода пасет свое стадо,
и человек, как всегда, не замечает вреда.
Худые, как проволока, по вине человека,
это не что иное, как голод, превращающий их в трупы.
Худые, как проволока, по вине человека,
это не что иное, как голод, превращающий их в трупы.
О, мама... О, отец... О, кума... О, кум...
О, мама... О, отец... О, кума... О, кум...
О, мама!! Слышишь, кума, мой кум,
есть худые девки с булимией, мечтающие похудеть,
и если не веришь, посмотри на соседей, а потом говори.
Что-то настолько простое, что мы могли бы дать это другой планете,
если бы это было нужно, но для некоторых нефть нужнее.
Худые, как проволока, по вине человека,
это не что иное, как голод, превращающий их в трупы.
Худые, как проволока, по вине человека,
это не что иное, как голод, превращающий их в трупы.
О, мама... О, отец... О, кума... О, кум...
О, мама... О, отец... О, кума... О, кум...
Поэтому этот день я объявляю днем траура по Бразилии, Аргентине…
Есть и другие, кто страдает, ведь всадник апокалипсиса начал свой галоп,
и смерть скачет рядом с ним, унося женщин, мужчин и детей,
в то время как другие веселятся на большом коктейле в честь только что умерших.
О, мама… О, мама…
Худые, как проволока, по вине человека,
это не что иное, как голод, превращающий их в трупы.
Худые, как проволока, по вине человека,
это не что иное, как голод, превращающий их в трупы.
Худые, как проволока, по вине человека,
это не что иное, как голод, превращающий их в трупы. О, мама.
О, мама... О, отец... О, кума... О, кум...
О, мама... О, отец... О, кума... О, кум...