Lyrics and German translation Tiro De Gracia - Princesa Caballero

Princesa Caballero

Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero
Y en la noche cuando todos duermen
Él solo busca algo de dinero
Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero

Niño que no vivió en el lugar adecuado
No apropiado, no resguardado
Solo vio donde se crió
Alcoholismo en la mente del borracho
Aquel el cinismo vió
Como no debió mirar a un menor
El maldito se lo puso a violar
La niñez del niño como vez
Raudamente de su mente se puso a borrar
Simplemente en su mente él vio en la calle su opción
Malas nuevas te traje en esta nueva canción
Se levanta el telón
Y la rima inicia esta triste función

Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero
Y en la noche cuando todos duermen
Él solo busca algo de dinero
Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero

Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero
Dolor se llevo desde pequeño soñó
Que un héroe lo podría ayudar
Pero ahora solo vive de su cara pintar
De mujer
Este ser en el hogar, otro ser
Le dice que eso un marica solo puede hacer
Solo en las noches puede un sueldo hacer
De un pedófilo que con dinero su cuerpo puede obtener

Es su destino se viene otro atardecer
La noche llega y el frío recorre su piel
Su vida es triste, dura, invisible a la vez
Es una realidad oculta que nadie quiere ver

Los niños que crecen sin amor a la orilla de un río
Nadie quiere hacer algo por ellos en sus ojos no se ve un brillo
És el amor perdido en callejones fríos
Con vidas perdidas que sus historias dan escalofríos

Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero
Y en la noche cuando todos duermen
Él solo busca algo de dinero
Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero

A veces, su amiga muerte suele rondar su mente, le dice: "vente"
Solo mala suerte
Sé que es fuerte lo que cuento
No sacas nada
Con hacerte el sordo
La princesa que alguna vez fue principe
Solo tiene obscuridad en su mente
En aquel lugar donde la policía lo devuelve el vuelve a arrancar
Nadie sabe si alguna vez volverá a regresar

Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero
Y en la noche cuando todos duermen
Él solo busca algo de dinero
Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero

Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero
Y en la noche cuando todos duermen
Él solo busca algo de dinero
Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero

Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero
Y en la noche cuando todos duermen
Él solo busca algo de dinero
Va por la calle, ahora va
La Princesa Caballero

Prinzessin Ritter

Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter
Und in der Nacht, wenn alle schlafen
Sucht er nur etwas Geld
Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter

Ein Kind, das nicht am richtigen Ort lebte
Nicht angemessen, nicht beschützt
Sah nur, wo es aufwuchs
Alkoholismus im Kopf des Betrunkenen
Jenen Zynismus sah er
Wie er einen Minderjährigen nicht hätte ansehen sollen
Der Verdammte hat ihn vergewaltigt
Die Kindheit des Jungen, wie du siehst
Wurde schnell aus seinem Gedächtnis gelöscht
Er sah einfach die Straße als seine Option
Schlechte Nachrichten bringe ich dir in diesem neuen Lied
Der Vorhang hebt sich
Und der Reim beginnt diese traurige Vorstellung

Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter
Und in der Nacht, wenn alle schlafen
Sucht er nur etwas Geld
Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter

Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter
Schmerz ertrug er, seit er klein war, träumte er
Dass ein Held ihm helfen könnte
Aber jetzt lebt er nur davon, sein Gesicht zu bemalen
Wie eine Frau
Dieses Wesen zu Hause, ein anderes Wesen
Sagt ihm, dass das nur ein Schwuler tun kann
Nur nachts kann er einen Lohn verdienen
Von einem Pädophilen, der mit Geld seinen Körper bekommen kann

Es ist sein Schicksal, ein weiterer Sonnenuntergang kommt
Die Nacht kommt und die Kälte kriecht über seine Haut
Sein Leben ist traurig, hart, unsichtbar zugleich
Es ist eine verborgene Realität, die niemand sehen will

Die Kinder, die ohne Liebe am Ufer eines Flusses aufwachsen
Niemand will etwas für sie tun, in ihren Augen sieht man kein Funkeln
Es ist die verlorene Liebe in kalten Gassen
Mit verlorenen Leben, deren Geschichten Gänsehaut verursachen

Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter
Und in der Nacht, wenn alle schlafen
Sucht er nur etwas Geld
Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter

Manchmal schleicht sich seine Freundin, der Tod, in seine Gedanken, sagt ihm: "Komm"
Nur Pech
Ich weiß, es ist hart, was ich erzähle
Du hast nichts davon
Dich taub zu stellen
Die Prinzessin, die einst ein Prinz war
Hat nur Dunkelheit in ihrem Geist
An jenem Ort, wohin die Polizei ihn zurückbringt, fängt er wieder an
Niemand weiß, ob er jemals zurückkehren wird

Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter
Und in der Nacht, wenn alle schlafen
Sucht er nur etwas Geld
Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter

Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter
Und in der Nacht, wenn alle schlafen
Sucht er nur etwas Geld
Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter

Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter
Und in der Nacht, wenn alle schlafen
Sucht er nur etwas Geld
Sie geht die Straße entlang, jetzt geht sie
Die Prinzessin Ritter