Lyrics and translation Tiro De Gracia - TDG Crew

TDG Crew

Ja jaaa!
un tema dedicado para todos mis patas
para todos los rolos y las rolas
y dice mas o menos asi...

yo creo en la paz o en nada diferente
son cosas que pasan
cuando estas tú enfrente
de grupos san-guineos liquido
genuinos 100% hiphop
bi-bob raza jazz
influencias negra ritmicas esencias previas orden pueblo sigue adelante yo no
no ceces ni un instante el respetar
pues mi nombre es juan pincel
sativo en el lugar
es mi nombre represento la T y la flor de liz
el bis del beat
con adonay djs mcs
mi colega lengua y shadow mercy clan vagavundeando ahi
en el lugar marginal mero mero
del ghetto estrella trayendo el bom del bat
el zig y el zag el flig y el flow a diario...
tdg crew clan mistiblack...

la aguja en el vinilo
martilleo y sigo en esto premios si
nada mas que decir
ser humano honrado natural y osado
cabro siempre adelante
mi cuenta regresiva
este sistema depresivo viejo e indigente
pues pase lo que pase
y le cueste a quien le cueste
le gane a quien le gane
le caiga a quien le caiga
le cai ahi en la calle...

Tdg Crew Clan Mistiblack...
ser humano ingenieria en sonido
desicion respect...
dikirri da friki funky do bloc
intersecta mi secta que
promulga la libertad
de sentir de accion estar en cualquier lugar
tu sabes el flow del show
improvisas sin avisar...
max kill, max flavor, my player hutsle mc
in my interview with my sweete new
world wide
shadow mercy clan
juan pin sobre las llanuras del hiphop... meneando las llaves...

TDG Crew

Ha haaa!
Un morceau dédié à tous mes potes,
à tous les mecs et les nanas,
et ça dit plus ou moins comme ça...

Je crois en la paix ou en rien de différent,
ce sont des choses qui arrivent
quand tu es en face
de groupes sanguins liquide,
authentiques 100% hip-hop,
be-bop, race jazz,
influences noires, rythmes, essences préalables, ordre, peuple, continue d'avancer, moi non.
Ne cesse pas un instant de respecter,
car mon nom est Juan Pincel,
Sativa sur place,
c'est mon nom, je représente le T et la fleur de lys,
le bis du beat,
avec Adonay, DJs, MCs,
mon collègue Lengua et Shadow Mercy Clan, on traîne par là,
dans le quartier marginal, pur et dur,
du ghetto star, apportant la bombe de la batte,
le zig et le zag, le flig et le flow au quotidien...
TDG Crew Clan Mistiblack...

L'aiguille sur le vinyle,
je martèle et je continue, des prix, oui,
rien d'autre à dire,
être humain honnête, naturel et audacieux,
mec, toujours en avant,
mon compte à rebours,
ce système dépressif, vieux et indigent,
quoi qu'il arrive,
et qu'il en coûte à qui il en coûte,
que je gagne contre qui je gagne,
que je tombe sur qui je tombe,
je suis tombé là, dans la rue...

TDG Crew Clan Mistiblack...
Être humain, ingénierie du son,
décision, respect...
Dikkirri da friki funky do bloc,
intersecte ma secte qui
promeut la liberté
de ressentir, d'agir, d'être n'importe où,
tu connais le flow du show,
tu improvises sans prévenir...
Max kill, max flavor, my player hustle MC,
in my interview with my sweet new
world wide,
Shadow Mercy Clan,
Juan Pin sur les plaines du hip-hop... en remuant les clés...