Tiro De Gracia - Combo 10 - translation of the lyrics into Russian

Combo 10 - Tiro De Graciatranslation in Russian




Combo 10
Комбо 10
(letra: Sanchez /Nalini /Seo2/Drago /Scoobi /Chico.A /Carmona/Loaiza
(слова: Sanchez /Nalini /Seo2/Drago /Scoobi /Chico.A /Carmona/Loaiza
/Cesar Azar/ musica: Loaiza)
/Cesar Azar/ музыка: Loaiza)
Lengua:
Язык:
Quiero pan dame pan pa' engordar / nada mas que pan, no me den caviar
Хочу хлеба, дайте мне хлеб, чтобы поправиться / только хлеб, не давайте мне икру
un pedazo de pan pa' matar el hambre y el calambre de no comer pan
кусок хлеба, чтобы утолить голод и ломку от того, что не ем хлеб
Nalini:
Nalini:
A las 12: 00, a las 4: 00 cualquier hora el almuerzo / bananas, verduras,
В 12:00, в 4:00, в любое время обед / бананы, овощи,
espinacas y aderezos
шпинат и заправки
tomate, lechuga, un rico pan con queso / circula en mi sangre kquemo
помидор, латук, вкусный хлеб с сыром / циркулирует в моей крови, я курю
verde en exceso
траву в избытке
disparo, disparo 4 tiros al estomago / la carne que tu comes es un ser
стреляю, стреляю 4 раза в живот / мясо, которое ты ешь, это живое
vivo
существо
por eso no ayuno, todo lo verde es puro / soy vegetariana y me callo y
поэтому я не пощусь, все зеленое - это чисто / я вегетарианка, я молчу и
me aburro
мне скучно
SEO2:
SEO2:
Algo delicioso, si algo contundente / bajo, bajon, comida consistente
Что-нибудь вкусненькое, да что-нибудь посущественнее / сытное, сытное, плотное блюдо
mariscos, frutos ke entrega el mar / la papa de un hecho es el mejor
морепродукты, фрукты, которые дарит море / картофель на самом деле - лучший
vegetal
овощ
kiero comer curanto con chapalele / al hoyo, a la olla oye ke bien huele
хочу съесть куранто с чапалеле / в яму, в кастрюлю, как же вкусно пахнет
cogollo kriollo, si un chicharron / zudxile es mi isla / en mi corazon
креольский петух, да, жареная свинина / Чилоэ - мой остров / в моем сердце
Drago:
Drago:
La mejor hue'a cuando estoy cagao de hambre / es comer porotos hasta que
Самое лучшее, когда я умираю с голоду / это есть фасоль, пока у меня
me den calambres
не начнутся судороги
con una rica chuleta de chancho / comiendo, haciendo mi cuerpo mas ancho
с вкусной свиной отбивной / ем, делая свое тело шире
tomate con cebolla, la ensaladita / comida que llena el estomago y la
помидор с луком, салатик / еда, которая наполняет живот и
vida
жизнь
y si no hay nadie que me lo impida / siempre llenare c/n porotos mi
и если нет никого, кто помешает мне / я всегда буду наполнять свой
guatita
живот фасолью
Scooby:
Scooby:
Hey, hip hip hoppa / ahora al perro le toca / mi estilo ingrediente /
Эй, хип-хип-хоппа / теперь очередь собаки / мой стиль - ингредиент /
dentro de esta sopa de letras
в этом супе из букв
lirica, empirica ciencia / la scooby galleta fortalece mi creencia
лирика, эмпирическая наука / печенье Scooby укрепляет мою веру
Asindependencia, metrica dependencia / como vino en la carne / va mi voz
независимость, метрическая зависимость / как вино в мясе / мой голос звучит
con consistencia
убедительно
el ingrediente maestro / represento a la zona central norte / ingiere
главный ингредиент / я представляю центрально-северный район / съешь
esto
это
Chico.A:
Chico.A:
Aliño seguro / un almuerzo como ninguno / rima concentrada con hierbas
надежная заправка / обед, как ни один другой / концентрированная рифма с злыми
malvadas
травами
te regalo mucha ganja y el bajon de la mañana / lo trago con ganas y
дарю тебе много ганджи и утренний накур / глотаю с удовольствием и
tengo hasta mañana
мне хватает до утра
entra en tu estomago sin asco wow! / Nunca encontraras si vuelas muy
входит в твой живот без отвращения, вау! / Никогда не найдешь, если летаешь слишком
alto
высоко
un buen trago de alcohol, quedar como mongolico / un poco de aceite y
хороший глоток алкоголя, стать как монгол / немного масла и
huevos con arroz
яйца с рисом
Mona:
Mona:
Por 4 dias que no ingiero alimento / llevo sin dormir 4 noches ardiendo
Уже 4 дня я не принимаю пищу / я не сплю 4 ночи подряд, горю
siento en mi estomago presiento / siento inanicion muriendo
чувствую в животе предчувствую / чувствую, как умираю от голода
necesito comer descomponer masticar / pues ayunar me hace mal
мне нужно есть, разлагать, жевать / ведь голодание вредит мне
quiero devorar, nada podra escapar / todo cae en mi boca / como y como
хочу пожирать, ничто не сможет убежать / все попадает мне в рот / ем и ем
como loca
как сумасшедшая
Adonai:
Adonai:
Digo pregunto ¿hay algo de comer? / Mucho apetito nada que hacer
Говорю, спрашиваю, есть что-нибудь поесть? / Сильный аппетит, нечего делать
tengo una cerveza en mi mano / yo ya no se ni lo que hablo
в руке у меня пиво / я уже не знаю, что говорю
apunto disparo quejido / nena no hagas tanto ruido
целюсь, стреляю, стон / детка, не шуми так сильно
poca cintura y mucho por donde crecer / de esta fruta me gusta comer
тонкая талия и много места для роста / этот фрукт я люблю есть
son melones jugando por todo este lugar
это дыни, играющие по всему этому месту
duraznos, sandias, naranjas, peras, papayas, kiwis, manzanas
персики, арбузы, апельсины, груши, папайи, киви, яблоки
nena tu sabes dar el jugo fruta que calma mi sed
детка, ты знаешь, как дать сок фрукта, который утоляет мою жажду
Men-T:
Men-T:
Come come traga traga / el estilo de la enciclopedia humana
Ешь, ешь, глотай, глотай / стиль человеческой энциклопедии
y a la hora de almorzar, el alimento que no falla
и когда приходит время обеда, еда, которая никогда не подводит
hip hop diet, natural real la la la / la pantruca esta sala
хип-хоп диета, натуральная настоящая ла-ла-ла / пантрука в этом зале
mi madre prepara unas ricas tortillas de melaza
моя мама готовит вкусные лепешки из патоки
mi corazon palpita al ritmo de esta cancion / mi alma se alimenta de la
мое сердце бьется в ритме этой песни / моя душа питается от
contaminacion
загрязнения
la ticha, mi reina, la mente con el bajon
тиха, моя королева, разум с кайфом
Azar:
Azar:
Azar mandibula goza destroza / comete esta cosa, la prosa lactosa
челюсть Азара наслаждается, уничтожает / съешь эту штуку, лактозную прозу
tus tripas explotan por la gula / formula, emula, la receta se acumula
твои кишки взрываются от обжорства / формула, подражание, рецепт накапливается
ah!
ах!
Resistencia a lo amargo, tu alimento no embargo / sazono el letargo, lo
сопротивление горечи, твоя еда не эмбарго / я приправляю летаргию, я
alargo
удлиняю ее
esencia, especia, a ver como se aprecia / el aji que lleva a mi ciencia
эссенция, специя, посмотрим, как она ценится / перец чили, который ведет мою науку





Writer(s): Juan Salinas, Amador Sanchez, Paula Carmona, Patricio Loaiza, Cristian Borquez, Drago Gojanovic, Alex Saavedra, Dorama Galdames, Cesar Gaundez


Attention! Feel free to leave feedback.