Tiro De Gracia - Corsario Universal - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Tiro De Gracia - Corsario Universal




Corsario Universal
Universeller Korsar
Es mi lado, es mi espacio, moreno disfrutando del patio
Es ist meine Seite, mein Raum, ein Dunkelhäutiger, der den Hof genießt
Leyendo de mis labios lo que pueda ser revolucionario
Von meinen Lippen lesend, was revolutionär sein könnte
Llegó el momento para despertar y crear en tu lugar
Die Zeit ist gekommen, aufzuwachen und an deinem Platz zu erschaffen
Contaminandote con tu forma de pensar
Dich mit deiner Denkweise ansteckend
Yo considero vidas desiguales para todos nosotros
Ich sehe ungleiche Leben für uns alle
Por eso yo me comporto y desenvuelvo en este modo
Deshalb verhalte ich mich und entwickle mich auf diese Weise
Y mi alegría que para ti te parece la malicia misma
Und meine Freude, die dir wie die Bosheit selbst erscheint
Pues Demosativa tiene su precio en una misma linea
Nun, Demosativa hat seinen Preis in ein und derselben Zeile
Oveja negra enhebrando la aguja que pinchará y coserá el tiempo actual
Schwarzes Schaf, das die Nadel einfädelt, die die heutige Zeit durchstechen und zusammennähen wird
De manera y de forma inmortal
Auf unsterbliche Art und Weise
Mi familia reunida en torno a la mesa está
Meine Familie ist um den Tisch versammelt
Respirando el humo de la ganja
Den Rauch des Ganjas atmend
Caminando, corsario universal
Gehend, universeller Korsar
La vida de un ermitaño hermano, mano a mano
Das Leben eines Einsiedler-Bruders, Hand in Hand
Juega en vano como un corsario hispano
Spielt vergeblich wie ein spanischer Korsar
Claro, hablo de espacios vacíos, corruptos, malditos, malvados
Klar, ich spreche von leeren, korrupten, verfluchten, bösen Räumen
Por la bola dos, como colaborador de incienso sativo
Durch die Kugel zwei, als Mitarbeiter von Sativa-Weihrauch
Tu seso, pensando yo no digo y exhibo mi lírica óptica
Dein Verstand, denkend, ich sage nichts und stelle meine optische Lyrik zur Schau
La palabra gótica de T, lo demás lo opina usted
Das gotische Wort von T, den Rest beurteilst du
2, divino refrán, del anillo del Zar
2, göttlicher Spruch, vom Ring des Zaren
B.S.T., D.M.S. chiqui pow
B.S.T., D.M.S. chiqui pow
Corsario universal
Universeller Korsar
Mi familia reunida en torno a la mesa está
Meine Familie ist um den Tisch versammelt
Respirando el humo de la ganja, caminando
Den Rauch des Ganjas atmend, gehend
Corsario universal
Universeller Korsar
Dos, dos, el número dos, dice o no
Zwei, zwei, die Zahl Zwei, sagt ja oder nein
Marca luego el paso si no quieres que vaya yo
Markiert dann den Schritt, wenn du nicht willst, dass ich gehe
Clandestino, mi destino, punto rojo el camino a seguir
Heimlich, mein Schicksal, roter Punkt, der Weg, dem ich folgen soll
Como no quisiste yo vuelvo a insistir
Da du es nicht wolltest, versuche ich es erneut
Sudando, mirando de la micro el santo barrio de calvario
Schwitzend, aus dem Kleinbus das heilige Viertel von Calvario betrachtend
Y de rutina tormentosa, cosa que no es extraña
Und stürmische Routine, was nicht ungewöhnlich ist
Contradicción melancólica, alcohólica, todo podría ser mejor
Melancholischer, alkoholischer Widerspruch, alles könnte besser sein
Forjador de vacío en el alma como la palma de mi mano
Schmied der Leere in der Seele, so wie die Fläche meiner Hand
Con mi batalla, una noche más en la ciudad
Mit meinem Kampf, eine weitere Nacht in der Stadt
Mi familia reunida en torno a la mesa está
Meine Familie ist um den Tisch versammelt
Respirando el humo de la ganja
Den Rauch des Ganjas atmend
Caminando, corsario universal
Gehend, universeller Korsar
Mi familia reunida en torno a la mesa está, ieh
Meine Familie ist um den Tisch versammelt, ieh
Respirando el humo de la ganja
Den Rauch des Ganjas atmend
Caminando, corsario universal, ieh-ieh-ieh
Gehend, universeller Korsar, ieh-ieh-ieh





Writer(s): Juan Alberto Salazar Rodriguez, Patricio Andres Loaiza Figueroa, Cristian Marcelo Hidalgo Mancilla, Freddie Hubbard


Attention! Feel free to leave feedback.