Tiro Loko feat. Efeblunts - Ando Bien Marihuano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiro Loko feat. Efeblunts - Ando Bien Marihuano




Ando Bien Marihuano
Хорошо обкуренный
El más degenerado del género ha regresado
Самый отбитый в жанре вернулся
Gerardo generando flow pesado, quién lo habría pensado
Герардо генерирует тяжелый флоу, кто бы мог подумать
En el pasado de mi mente he abusado
В прошлом своим разумом я злоупотреблял
Por eso ando abusado mirando dónde he pisado
Поэтому я осторожен, смотрю, куда ступаю
¿No te da un olor? Por aquí huele como que a alguien le duele
Не чувствуешь запах? Здесь пахнет так, будто кому-то больно
Que mi crew tiene level, va subiendo como debe y puede
Что у моей команды есть уровень, она поднимается как надо и может
Que algo de esto se te quede, solo toma un curso breve
Пусть что-то из этого тебе запомнится, просто пройди короткий курс
Abre YouTube en la tele y escribe TL
Открой YouTube на телевизоре и напиши TL
Y no es que me crea tanto, sino que no creo tu cuento
И дело не в том, что я себе много возомнил, а в том, что я не верю твоим сказкам
Cuántos cantan por un tanto, tonto sin talento
Сколько поют за гроши, глупцы без таланта
Estoy hambriento y pa' la cena una docena de raperos de la escena
Я голоден, и на ужин мне нужна дюжина рэперов со сцены
Y con la pena, así suena, lo siento
И, к сожалению, так звучит, извини
Si le entro lento, me entrometo
Если я вхожу медленно, я вмешиваюсь
Combiné todo correcto con mi método perfecto
Я всё правильно совместил своим идеальным методом
Al beat de flow lo infecto, estoy creando mi cimiento
Бит флоу заражаю, создаю свой фундамент
Y si miento, que se abra la tierra y me aviento
И если я вру, пусть земля разверзнется и поглотит меня
Me da el viento, bien tomado me siento, bien tumbado por cierto
Меня обдувает ветер, я чувствую себя хорошо принявшим на грудь, ты, кстати, валяешься
No he aspirado, ando inspirado al cien por ciento
Я не курил, я вдохновлен на сто процентов
Listo pa'l concierto, el desafío es que me centro
Готов к концерту, задача в том, чтобы сосредоточиться
Si se entrometen en lo mío, no se las fío, les dan escalofrío
Если лезут в мои дела, я им не доверяю, у них мурашки по коже
Y yo fluyendo como el río, sonrío porque no pueden parar esto
А я теку, как река, улыбаюсь, потому что они не могут остановить это
Yeah
Да
Ando bien marihuano
Я хорошо обкуренный
Siempre con un blunt en la mano
Всегда с блантом в руке
Y los guardias nos miran
И охранники смотрят на нас
Porque andamos todos tatuados
Потому что мы все татуированные
Ando bien marihuano
Я хорошо обкуренный
Siempre con mi bici y mi paño
Всегда со своим велосипедом и тряпкой
Todos bien medicados
Все хорошо накуренные
Sonando por todos los lados
Звучит повсюду
Mis barras que son barra libre
Мои бары - это свободный бар
Por eso las jarras que agarras, otro calibre
Поэтому кружки, которые ты хватаешь, другого калибра
Acompañado de guitarras, churros y morras pa' que equilibre
В сопровождении гитар, косяков и девчонок для равновесия
Recalibro la garra
Перекалибровываю хватку
He aquí el que narra de forma bizarra para que esto vibre, y yo
Вот тот, кто рассказывает причудливым образом, чтобы это вибрировало, и я
No puedo parar de rimar ni bajar la velocidad en este momento
Не могу перестать рифмовать и сбавить скорость в этот момент
Todas las palabras se amontonan, detonan y entonan
Все слова нагромождаются, взрываются и поют
Quieren salir al mismo tiempo, bueno, puedo, pero no quiero
Хотят выйти одновременно, ну, я могу, но не хочу
Solo las dejo que salgan y hagan que me diferencie del resto
Просто позволяю им выйти и сделать так, чтобы я отличался от остальных
Les comento que si la encesto
Говорю тебе, что если я попадаю в цель
Es claro porque soy el balón que va al aro de baloncesto
Это понятно, потому что я мяч, летящий в баскетбольное кольцо
Esto es todo loco, lo que te ofrezco
Это всё безумие, то, что я тебе предлагаю
Soy un vago honesto, valgo más de lo que cuesto
Я честный бродяга, стою больше, чем стою
Y ahora que domino las fichas del dominó
И теперь, когда я управляю фишками домино
Combino el camino con vino y así sueno más fresco
Сочетаю дорогу с вином и так звучу свежее
Desde anoche en la esquina de un bar bebiendo y fumando para volar
С прошлой ночи на углу бара, пью и курю, чтобы взлететь
Escribiendo versos para variar
Пишу стихи для разнообразия
Y para malabarear una palabra en el paladar
И чтобы жонглировать словом во рту
Y no habrá quién la parará
И никто не сможет это остановить
Soy un jedi, un padawan, colita de Obi-Wan Kenobi
Я джедай, падаван, хвостик Оби-Вана Кеноби
Que no vi money honey, lo doy todo por mis homies
Который не видел денег, дорогая, я отдаю всё за своих корешей
Haciendo rap por mi habilidad, ¿y qué probabilidad
Читаю рэп благодаря своим способностям, и какова вероятность
Hay de que se me lengua la trabe a la hora de raperar sin beat?
Того, что у меня язык заплетётся, когда я буду читать рэп без бита?
Ando bien marihuano
Я хорошо обкуренный
Siempre con un blunt en la mano
Всегда с блантом в руке
Y los guardias nos miran
И охранники смотрят на нас
Porque andamos todos tatuados
Потому что мы все татуированные
Ando bien marihuano
Я хорошо обкуренный
Siempre con mi bici y mi paño
Всегда со своим велосипедом и тряпкой
Todos bien medicados
Все хорошо накуренные
Sonando por todos los lados
Звучит повсюду
Ando bien marihuano
Я хорошо обкуренный
Siempre con un blunt en la mano
Всегда с блантом в руке
Y los guardias nos miran
И охранники смотрят на нас
Porque andamos todos tatuados
Потому что мы все татуированные
Ando bien marihuano
Я хорошо обкуренный
Ando bien marihuano
Я хорошо обкуренный





Writer(s): Alan Maldonado, Gerardo Elizondo, Juan Gil, Mauricio Garza


Attention! Feel free to leave feedback.