Lyrics and translation Tiromancino feat. Tiziano Ferro - Per me è importante

Per me è importante

Le incomprensioni sono così strane
Sarebbe meglio evitarle sempre
Per non rischiare di aver ragione
Ché la ragione non sempre serve
Domani invece devo ripartire
Mi aspetta un altro viaggio
E sembrerà come senza fine
Ma guarderò il paesaggio...

Sono lontano e mi torni in mente
T′immagino parlare con la gente...

Il mio pensiero vola verso te
Per raggiungere le immagini
Scolpite ormai nella coscienza
Come indelebili emozioni
Che non posso più scordare
E il pensiero andrà a cercare
Tutte le volte che ti sentirò distante
Tutte le volte che ti vorrei parlare
Per dirti ancora
Che sei solo tu la cosa
Che per me è importante
Che per me è importante

Mi piace raccontarti sempre
Quello che mi succede,
Le mie parole diventano nelle tue mani
Forme nuove colorate,
Note profonde mai ascoltate
Di una musica sempre più dolce
O il suono di una sirena
Perduta e lontana

Mi sembrerà di viaggiare io e te
Con la stessa valigia in due
Dividendo tutto sempre
Normalmente

Il mio pensiero vola verso te
Per raggiungere le immagini
Scolpite ormai nella coscienza
Come indelebili emozioni
Che non posso più scordare
E il pensiero andrà a cercare
Tutte le volte che ti sentirò distante
Tutte le volte che ti vorrei parlare
Per dirti ancora
Che sei solo tu la cosa
Che per me è importante
Che per me è importante

E il pensiero andrà a cercare
Tutte le volte che ti sentirò distante
Tutte le volte che ti vorrei parlare
Per dirti ancora
Che sei solo tu la cosa
Che per me è importante
Che per me è importante

Для меня это важно

Недопонимание - такая странная вещь
Лучше бы всегда их избегать
Чтобы не рисковать, что окажешься прав
Потому что правда не всегда бывает нужна
Завтра мне снова в путь
Меня ждёт ещё одно путешествие
Кажется, что оно не закончится
Но я буду смотреть в окно...

Я далеко и ты приходишь мне на ум
Я представляю, как ты говоришь с людьми...

Мои мысли летят к тебе
Чтобы найти образы
Вырезанные в сознании
Как неизгладимые эмоции
О которых я не могу забыть
И мои мысли будут искать
Все моменты, когда я почувствую тебя далеко
Все моменты, когда я захочу с тобой поговорить
Чтобы снова сказать
Что только ты имеешь значение
Что для меня это важно
Что для меня это важно

Мне нравится всегда рассказывать тебе
О том, что со мной происходит,
Мои слова становятся в твоих руках
Новыми цветными формами,
Глубокими нотами, которые никто не слышал до нас
Самой сладкой музыки
Или звуком сирены
Затерянным и далёким

Мне кажется, что мы путешествуем вместе
С одним чемоданом на двоих
Делим все всегда
Обычно

Мои мысли летят к тебе
Чтобы найти образы
Вырезанные в сознании
Как неизгладимые эмоции
О которых я не могу забыть
И мои мысли будут искать
Все моменты, когда я почувствую тебя далеко
Все моменты, когда я захочу с тобой поговорить
Чтобы снова сказать
Что только ты имеешь значение
Что для меня это важно
Что для меня это важно

И мои мысли будут искать
Все моменты, когда я почувствую тебя далеко
Все моменты, когда я захочу с тобой поговорить
Чтобы снова сказать
Что только ты имеешь значение
Что для меня это важно
Что для меня это важно