Lyrics and translation Tiromancino - Cambierei

Cambierei

Ti svegli di notte
Se fai un sogno brutto
Troppe le paure future
Fai mille promesse
Poi rimangi tutto
Ma vivi solo di bugie
Non so chi sei
Dove passi la notte
Neanche che mestiere fai
Che gente frequenti
Perlomeno di che segno sei
Ma basta così
Sono stufo di te
No non ti accetterò mai
E adesso guardami in faccia
Poi dimmi quanti te ne fai
Oh oh cambierei
Se io fossi al posto tuo
Penserei
A tutto quello che non va
Oh oh
Cambierai
Questo te li dico io
Troppo tempo hai già vissuto
A modo tuo
Vedi di seta
Ed esci di soppiatto
Pensi solo ai fatti tuoi
Rimango da solo
E ci diventi matto
Ma giuro che ti ucciderei
Mi dici lasciami stare
Mi tratti sempre male
Dovresti fidarti di me
Ma adesso piantala di immaginare
Quello che non c'è
Non posso più fare a meno di te
È un fatto di pelle oramai
E adesso stringimi forte
Poi dimmi che non te ne vai
Cambierei
Se io fossi al posto tuo
Comprerei tutto quello che non ho
Cambierai
Questo te lo dico io
Troppo tempo hai già vissuto
A modo tuo
Sulla mia nave poi ti porterei
A gonfie vele verso i sogni miei
Del tempo perso poi mi rifarei
E questo lo sai
Non ci pensare troppo amore mio
Vicino a te ci sono solo io
Seguendo il mare ce ne andremo via
Sia quel che sia
Cambierei
Se io fossi al posto tuo
Penserei
A tutto quello che non va
Cambierai
Questo te lo dico io
Da troppo tempo non ti sento amore mio
Cambierei
Se io fossi al posto tuo
Comprerei
Tutto quello che non ho
Cambierai
Questo te lo dico io
Troppo tempo hai già vissuto a modo tuo
Troppo tempo hai già vissuto a modo tuo

Je changerais

Tu te réveilles la nuit
Si tu fais un mauvais rêve
Trop de peurs futures
Tu fais mille promesses
Puis tu reviens sur tout
Mais tu ne vis que de mensonges
Je ne sais pas qui tu es
Où tu passes la nuit
Ni quel métier tu fais
Quelles personnes tu fréquentes
Du moins de quel signe tu es
Mais ça suffit comme ça
J'en ai assez de toi
Non je ne t'accepterai jamais
Et maintenant, regarde-moi en face
Puis dis-moi combien tu en fais
Oh oh je changerais
Si j'étais à ta place
Je penserais
À tout ce qui ne va pas
Oh oh
Tu changeras
Ça je te le dis moi
Trop de temps tu as déjà vécu
À ta façon
Tu vois de la soie
Et tu sors en catimini
Tu ne penses qu'à tes affaires
Je reste seul
Et ça te rend fou
Mais je jure que je te tuerais
Tu me dis laisse-moi tranquille
Tu me traites toujours mal
Tu devrais avoir confiance en moi
Mais maintenant arrête d'imaginer
Ce qui n'existe pas
Je ne peux plus me passer de toi
C'est une question de peau maintenant
Et maintenant serre-moi fort
Puis dis-moi que tu ne t'en vas pas
Je changerais
Si j'étais à ta place
J'achèterais tout ce que je n'ai pas
Tu changeras
Ça je te le dis moi
Trop de temps tu as déjà vécu
À ta façon
Sur mon bateau je t'emmènerais
À pleines voiles vers mes rêves
Du temps perdu je me rattraperais
Et ça tu le sais
N'y pense pas trop mon amour
Près de toi il n'y a que moi
En suivant la mer nous nous en irons
Quoi qu'il en soit
Je changerais
Si j'étais à ta place
Je penserais
À tout ce qui ne va pas
Tu changeras
Ça je te le dis moi
Depuis trop longtemps je ne te sens plus mon amour
Je changerais
Si j'étais à ta place
J'achèterais
Tout ce que je n'ai pas
Tu changeras
Ça je te le dis moi
Trop de temps tu as déjà vécu à ta façon
Trop de temps tu as déjà vécu à ta façon