Lyrics and translation Tiromancino - Cosa cerchi veramente

Cosa cerchi veramente

Dove vanno le nuvole
Nel loro farsi e disfarsi
In forme sempre diverse
Come i pensieri dispersi
Intorno al filo del vento
Con il passare del tempo
E dietro il fischio di un treno
Che corre e passa stridendo
Eh, non è difficile alzare lo sguardo
Staccarsi per un attimo da tutto e diventare un altro
E concedersi all'arrivo della sera
Dove anche il cielo si perde
Solo per capire ancora cosa cerchi veramente
Dove vanno le nuvole
Disegnando scenari
Di torri alte e lagune
Di funghi e strani animali
Eh, non è difficile alzare lo sguardo
Staccarsi per un attimo da tutto e diventare un altro
E concedersi all'arrivo della sera
Dove anche il cielo si perde
Solo per capire ancora cosa cerchi veramente
Solo per capire ancora cosa cerchi veramente

Что ты ищешь на самом деле

Куда плывут облака,
Возникая и исчезая,
В формах всегда разных,
Словно мысли рассеянные,
Вокруг нити ветра,
С течением времени,
И за свистом поезда,
Что мчится и скрежещет,
Эх, не сложно поднять взгляд,
Оторваться на мгновение от всего и стать другим,
И отдаться приходу вечера,
Где даже небо теряется,
Только чтобы понять ещё раз, что ты ищешь на самом деле.
Куда плывут облака,
Рисуя пейзажи
Высоких башен и лагун,
Грибов и странных животных.
Эх, не сложно поднять взгляд,
Оторваться на мгновение от всего и стать другим,
И отдаться приходу вечера,
Где даже небо теряется,
Только чтобы понять ещё раз, что ты ищешь на самом деле.
Только чтобы понять ещё раз, что ты ищешь на самом деле.