Lyrics and translation Tiromancino - Dove tutto è a metà

Dove tutto è a metà

Riprendermi i giorni miei
E quello che ora devo fare
Entri e te ne vai
Sento il cuore naufragare
Volevo solo te
Non è rimasto niente
E allora vai
Prendi i vestiti che vuoi
E quelle foto di noi
Spostale solo un po′
Non riesco più a guardarle, no
Vai, non negarti questo tempo
Io raccolgo i pezzi
E sento che ora tu respiri già
In un'altra vita
In un′altra realtà
Stento nel vedermi solo qua
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà
Chiunque incontrerò
Io cercherò sempre un po' di te
Segui i pensieri che fai
Dove andrai già lo sai
Spostati solo un po'
Non riesco più a guardarti, no
Vai, non negarti questo tempo
Io raccolgo i pezzi
E sento che ora tu respiri già
In un′altra vita
In un′altra realtà
Stento nel vedermi solo qua
Dove tutto è a metà
Noi che percorrevamo il mondo
Siamo giunti a un bivio
E se prendi un'altra strada, un′altra via
Io non credo che sia solo colpa mia
Stento nel vedermi solo qua
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà

Там, где всё наполовину

Вернуть бы мои дни назад,
И то, что теперь я должен сделать.
Ты входишь и уходишь,
Я чувствую, как сердце разбивается.
Я хотел только тебя,
Ничего не осталось.
И тогда уходи,
Бери одежду, какую хочешь,
И те наши фотографии,
Просто убери их немного подальше.
Я больше не могу на них смотреть, нет.
Уходи, не отказывай себе в этом времени.
Я собираю осколки,
И чувствую, что ты уже дышишь
В другой жизни,
В другой реальности.
Мне трудно видеть себя здесь одного,
Там, где всё наполовину.
Там, где всё наполовину.
Там, где всё наполовину.
Кого бы я ни встретил,
Я всегда буду искать в ней частичку тебя.
Следуй своим мыслям,
Ты уже знаешь, куда ты пойдешь.
Просто отойди немного,
Я больше не могу смотреть на тебя, нет.
Уходи, не отказывай себе в этом времени.
Я собираю осколки,
И чувствую, что ты уже дышишь
В другой жизни,
В другой реальности.
Мне трудно видеть себя здесь одного,
Там, где всё наполовину.
Мы, что путешествовали по миру,
Пришли к развилке,
И если ты выберешь другую дорогу, другой путь,
Я не думаю, что это только моя вина.
Мне трудно видеть себя здесь одного,
Там, где всё наполовину.
Там, где всё наполовину.
Там, где всё наполовину.
Там, где всё наполовину.
Там, где всё наполовину.