Tiromancino - Ho Cambiato Tante Case - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiromancino - Ho Cambiato Tante Case




Ho Cambiato Tante Case
J'ai changé tellement de maisons
Ho cambiato tante case e ne ho fatte di cazzate
J'ai changé tellement de maisons et j'ai fait tellement de bêtises
Ma con tutti i miei ricordi ho fatto pace
Mais j'ai fait la paix avec tous mes souvenirs
Ho inventato troppe scuse e ho distrutto mille storie
J'ai inventé trop d'excuses et j'ai détruit mille histoires
Per ognuna poi ci ho scritto una canzone
Pour chacune, j'ai ensuite écrit une chanson
Ho solo voglia di stringerti un po′
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras
Domani dove sarò
Demain, serai-je ?
A descrivere un attimo ancora che non scorderò
À décrire un instant que je n'oublierai jamais
Se tu resti con me
Si tu restes avec moi
Ruberemo alla notte il bacio più dolce che c'è cambiata la mia voce,
Nous volerons à la nuit le baiser le plus doux qui existe, ma voix a changé,
Cieli grigi e autostrade
Cieux gris et autoroutes
E la vita mi ha insegnato, non guardare mai il passato
Et la vie m'a appris, ne regarde jamais le passé
Ho solo voglia di stringerti un po′
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras
Domani dove sarò
Demain, serai-je ?
A descrivere un attimo ancora che non scorderò
À décrire un instant que je n'oublierai jamais
Se tu resti con me
Si tu restes avec moi
Ruberemo alla notte il bacio più dolce che c'è
Nous volerons à la nuit le baiser le plus doux qui existe
Più dolce che c'è
Le plus doux qui existe
Più dolce che c′è
Le plus doux qui existe
Sul pavimento vedo un mare di valigie
Je vois une mer de valises sur le sol
Non trovo le mie scarpe, nemmeno le risposte
Je ne trouve pas mes chaussures, ni les réponses
Domani dove sarò
Demain, serai-je ?
A descrivere un attimo ancora che non scorderò
À décrire un instant que je n'oublierai jamais
Se tu resti con me
Si tu restes avec moi
Una stupida notte sarà più dolce che c′è
Une nuit stupide sera plus douce que tout
Ho cambiato tante case e ne ho fatte di cazzate
J'ai changé tellement de maisons et j'ai fait tellement de bêtises
Ma con tutti i miei ricordi ho fatto pace
Mais j'ai fait la paix avec tous mes souvenirs






Attention! Feel free to leave feedback.