Lyrics and translation Tiromancino - La nostra realtà

La nostra realtà

La, la nostra realtà
Sembrava priva di ostacoli
Ma nella vita si sa
Non è così che va
Noi rimaniamo un po′ qui
Senza fare altre ipotesi
Che poi troveremo un'idea
Che ci illuminerà
Per il momento
Priviamoci stanotte
Prendiamo tempo che
Polvere non serve
Ma tu sei sempre di fretta
Ti seguo ma tanto tu acceleri
E ti riempi la testa
Di troppi progetti impossibili
Quello che abbiamo noi
Non è per sempre
È preso in prestito
Ma prima o poi si rende
Tu sei sempre di fretta
Ti seguo ma tanto tu acceleri
E ti riempi l′agenda
Di tutti gli impegni possibili
E poi vai sempre di fretta
Ti trucchi aspettando i semafori
E ti riempi la bocca
Di un rosso che potrebbe uccidermi
Ah, la nostra realtà
Ah, la nostra realtà
La nostra realtà

Notre réalité

La, notre réalité
Semblait dépourvue d'obstacles
Mais dans la vie, tu sais
Ce n'est pas comme ça que ça marche
On reste un peu ici
Sans faire d'autres hypothèses
Que l'on trouvera une idée
Qui nous éclairera
Pour le moment
Privons-nous ce soir
Prenons notre temps car
La poussière ne sert à rien
Mais tu es toujours pressée
Je te suis, mais tu accélères tellement
Et tu remplis ta tête
De trop de projets impossibles
Ce que nous avons
N'est pas pour toujours
C'est un prêt
Mais tôt ou tard, on le rend
Tu es toujours pressée
Je te suis, mais tu accélères tellement
Et tu remplis ton agenda
De tous les engagements possibles
Et puis tu es toujours pressée
Tu te maquilles en attendant les feux de circulation
Et tu remplis ta bouche
D'un rouge qui pourrait me tuer
Ah, notre réalité
Ah, notre réalité
Notre réalité