Lyrics and translation Tiromancino - Nessuna certezza

Nessuna certezza

Vai via da qui
E la solitudine
Diventa un'ombra che
Scava nell'anima
E io così
Voglio distruggerla
Cercando intorno a me
Solo la musica
Manchi tu, manchi tu
Manchi tu qui con me
Manchi tu, manchi tu, manchi tu
Non ci sei più e non so più perché
Vorrei uscire stanotte,
Dimenticare il tuo nome.
Dimmi che
Ci sono io per te
In questa vita che
Nessuna certezza mi dà,
Manda via
La solitudine
Finché la musica
Solo per noi suonerà.
Parole
Camaleontiche
Diventano note
Scavate nell'anima;
È come se
Ogni parola che
Parli d'amore
Diventi musica
Manchi tu, manchi tu
Manchi tu qui con me
Manchi tu, manchi tu, manchi tu
Non ci sei più
E non so più perché
Vorrei uscire stanotte
Dimenticare il tuo nome
Dimmi che
Ci sono io per te
In questa vita che
Nessuna certezza mi da
Manda via
La solitudine
Finchè la musica
Solo per noi suonerà...

No Certainty

Get away from here
And the loneliness
Becomes a shadow that
Digs into the soul
And I so want to
Destroy it
Searching around me
Only the music
You're missing, darling
You're missing here with me
You're missing, missing, missing
You're gone and I don't know why anymore
I'd like to go out tonight,
Forget your name.
Tell me that
I am there for you
In this life that
Gives me no certainty
Send away
The loneliness
Until the music
Will play only for us.
Words
Chameleonic
Become notes
Carved out of the soul;
It's as if
Every word that
Speaks of love
Becomes music
You're missing, darling
You're missing here with me
You're missing, missing, missing
You're gone
And I don't know why anymore
I'd like to go out tonight
Forget your name
Tell me that
I am there for you
In this life that
Gives me no certainty
Send away
The loneliness
Until the music
Will play only for us...