Lyrics and translation Tiromancino - Nessuna razionalità

Nessuna razionalità

Scivola
La vita dentro a un vortice
Di passione
Che pericolosamente c′è
E porta via con se
Tutti i progetti miei,
Perché
Non so vedermi più
Lontano in un futuro senza te,
Come se
Ci fosse un nodo invisibile
Tra noi così inseparabili
Anche se fino a poco tempo fa
Volevo solo libertà.
Cambiano le idee nel tempo di un attimo
Quando due anime si incontrano,
Forse ognuno lo sa,
Non c'è più razionalità
Nessuna razionalità.
Non so vedermi più
Fare un lungo viaggio senza te.
E′ come se ci fosse un nodo invisibile
Tra noi così inseparabili,
Anche se fino a poco tempo fa
Volevi solo libertà.
Cambiano le idee nel tempo di un attimo
Quando due anime si incontrano,
Forse ognuno lo sa,
Non c'è più razionalità,
Nessuna razionalità.

Aucune rationalité

Glisse
La vie dans un tourbillon
De passion
Qui est dangereusement là
Et emporte avec elle
Tous mes projets,
Parce que
Je ne me vois plus
Loin dans un avenir sans toi,
Comme si
Il y avait un nœud invisible
Entre nous, si inséparables
Même si, il n'y a pas longtemps
Je ne voulais que la liberté.
Les idées changent en un instant
Quand deux âmes se rencontrent,
Peut-être que chacun le sait,
Il n'y a plus de rationalité
Aucune rationalité.
Je ne me vois plus
Faire un long voyage sans toi.
C'est comme s'il y avait un nœud invisible
Entre nous, si inséparables,
Même si, il n'y a pas longtemps
Tu ne voulais que la liberté.
Les idées changent en un instant
Quand deux âmes se rencontrent,
Peut-être que chacun le sait,
Il n'y a plus de rationalité,
Aucune rationalité.