Lyrics and translation Tiromancino - Noi casomai

Noi casomai

Sei tutto quello che non mi aspettavo
Sei quella che aspettavo io da tempo
Riempi la distanza da chi non sarò mai
Tra le disfatte e tutti i miei vorrei
E spero solo che non finirà
Sei la destinazione che mi corre in contro
Chissà, chissà
Se noi casomai ci riconosceremo
Anche più in là
Chissà, chissà
Come sarà
Trovarsi non è mai per caso
Per questo amore
Non ti farò andar via
Ripenso a quando ero rimasto solo
Per un motivo che io non ho mai capito
Sentivo di essere inciampato nel destino
Poi sei arrivata tu e mi hai sorriso
Ad occhi chiusi andiamo verso il mondo
Vivendoci la gioia del momento
Chissà, chissà
Se noi casomai
Ci riconosceremo
Anche più in là
Chissà, chissà
Come sarà
Trovarsi non è mai per caso
Per questo amore
Non ti farò andar via
Io credo che il segreto
E′ respirare mentre tutto va come deve andare
Troppe parole non servono a niente
Ma un'esplosione nel cuore cura la mente
Perché un abbraccio è come guardarsi dentro
Perché pelle su pelle io mi perdo
E andare via da noi vuol dire strapparsi
Guardare i nostri pezzi sparsi tra i passi
Chissà, chissà
Se noi casomai
Ci riconosceremo
Anche più in là
Chissà, chissà
Come sarà
Trovarsi non è mai per caso
Per questo amore
Non ti farò andar via
Adesso amore
Non ti farò andare via

Если вдруг

Ты – всё, чего я не ожидал.
Ты – та, кого я так долго ждал.
Ты заполняешь расстояние до того, кем я никогда не стану.
Среди неудач и всех моих желаний.
И я лишь надеюсь, что это не кончится.
Ты – место назначения, которое бежит мне навстречу.
Кто знает, кто знает.
Если вдруг мы узнаем друг друга.
Даже потом, когда-нибудь.
Кто знает, кто знает.
Как всё будет.
Встречи никогда не случайны.
Из-за этой любви.
Я не отпущу тебя.
Я вспоминаю, как остался один.
По причине, которую я так и не понял.
Я чувствовал, что споткнулся о судьбу.
Потом пришла ты и улыбнулась мне.
С закрытыми глазами мы идём навстречу миру.
Живя радостью момента.
Кто знает, кто знает.
Если вдруг мы.
Узнаем друг друга.
Даже потом, когда-нибудь.
Кто знает, кто знает.
Как всё будет.
Встречи никогда не случайны.
Из-за этой любви.
Я не отпущу тебя.
Я верю, что секрет.
В том, чтобы дышать, пока всё идёт как надо.
Слишком много слов ни к чему.
Но взрыв в сердце лечит разум.
Потому что объятие – это как заглянуть внутрь себя.
Потому что, кожа к коже, я теряюсь.
И уйти от нас – значит разорваться.
Смотреть на наши осколки, разбросанные по дороге.
Кто знает, кто знает.
Если вдруг мы.
Узнаем друг друга.
Даже потом, когда-нибудь.
Кто знает, кто знает.
Как всё будет.
Встречи никогда не случайны.
Из-за этой любви.
Я не отпущу тебя.
Сейчас, любимая,
Я не отпущу тебя.