Lyrics and translation Tiromancino - Non dipende da noi

Non dipende da noi

Mi si ferma il cuore
Se ti spogli nuda
Potrei perdere tutto
Pur di stare con te
Una notte ancora
O una vita intera
L′importante è che adesso
Tu sei qui ora
Anima bellissima
Non so da dove sei uscita
E che ti piace di me
Ora no, non correre
Perché non so immaginare
Dove andremo da qui
Lo sai, del resto
Non dipende da noi
Il destino semmai
Potrà darci le risposte
Che ora vuoi
La certezza non c'è
Ogni cosa va da sé
Ma lasciamoci cullare
In questo mare
Mi si ferma il cuore
Ti sei rivestita
Dai, non fare l′offesa
Che un motivo non c'è
Anima purissima
Se vuoi mangiamo qualcosa
Poi ripartiamo da qui
Ora no, non correre
Perché non puoi prevedere
Se andremo avanti così
Che poi del resto
Non dipende da noi
Il destino semmai
Potrà darci le risposte
Che ora vuoi
La certezza non c'è
Ogni cosa va da sé
Ma lasciamoci cullare
In questo mare
La certezza non c′è
Non cadiamo in un cliché
Ma lasciamoci cullare
In questo mare
In questo mare
In questo mare
In questo mare

Cela ne dépend pas de nous

Mon cœur s'arrête
Quand tu te déshabilles
Je pourrais tout perdre
Pour être avec toi
Une nuit de plus
Ou toute une vie
L'important, c'est que maintenant
Tu sois là maintenant
Belle âme
Je ne sais pas d'où tu viens
Et ce que tu aimes en moi
Ne cours pas maintenant
Parce que je ne peux pas imaginer
Où nous irons d'ici
Tu sais, après tout
Cela ne dépend pas de nous
Le destin peut-être
Pourra nous donner les réponses
Que tu veux maintenant
Il n'y a pas de certitude
Tout se passe de soi-même
Mais laissons-nous bercer
Dans cette mer
Mon cœur s'arrête
Tu t'es rhabillée
Allez, ne sois pas offensée
Qu'il n'y a pas de raison
Âme pure
Si tu veux, on mange quelque chose
Puis on repart d'ici
Ne cours pas maintenant
Parce que tu ne peux pas prédire
Si on va continuer comme ça
Que puis, après tout
Cela ne dépend pas de nous
Le destin peut-être
Pourra nous donner les réponses
Que tu veux maintenant
Il n'y a pas de certitude
Tout se passe de soi-même
Mais laissons-nous bercer
Dans cette mer
Il n'y a pas de certitude
Ne tombons pas dans un cliché
Mais laissons-nous bercer
Dans cette mer
Dans cette mer
Dans cette mer
Dans cette mer